相帮的俄文

• pinyin:xiāngbāng
  1) держаться друг друга; помогать (один другому)
  2) вост. диал. слуга (в публичном доме)

• "相师" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngshīгадатель-физиогномист
• "相差甚微" 俄文翻译 :    различаться весьма незначительно
• "相干" 俄文翻译 :    [xiānggān] иметь отношение к кому-либо/чему-либо; касаться кого-либо/чего-либо
• "相差" 俄文翻译 :    [xiāngchà] отличаться; разниться
• "相干光" 俄文翻译 :    когерентный свет
• "相左" 俄文翻译 :    [xiāngzuǒ] противоречить друг другу; расходиться (напр., о мнениях)
• "相干性" 俄文翻译 :    pinyin:xiānggānxìngфиз. когерентность
• "相工" 俄文翻译 :    pinyin:xiānggōngгадатель-физиогномист
• "相平面" 俄文翻译 :    Фазовая плоскость

• 老年人互相帮助解决电脑方面的问题。
  Престарелые помогают друг другу с проблемами, связанными с компьютерами.
• 各机构正在进行合作，并能互相帮助。
  Все учреждения сотрудничали между собой и оказывали друг другу помощь.
• 波多黎各人需要面对这一现实，并且互相帮助。
  Пуэрториканцы должны исходить из этой реальной ситуации и помогать друг другу.
• Jonas指出，在健康权问题上，儿童可以互相帮助。
  Хонас подчеркнул, что дети могут помогать друг другу в вопросах, касающихся права на здоровье.
• 第二，联合国和部队派遣国在维持部队方面必须互相帮助。
  Во-вторых, Организация Объединенных Наций и страны, предоставляющие войска, должны помогать друг другу обеспечивать войска.
• 丈夫和妻子之间应该互相支持、互相帮助和互相忠诚。
  Мужчина и женщина должны также обеспечивать друг друга, оказывать друг другу помощь и хранить друг другу верность.
• 由于其主要成员国都已陷入货币危机，它们没有能力互相帮助了。
  Поскольку кризис охватил всех главных членов АСЕАН, они не могли помочь друг другу.
• 南方各国也可以通过南南合作，大力互相帮助，以便共同繁荣。
  Страны Юга могут оказать друг другу существенную помощь в целях взаимного процветания посредством сотрудничества по лини Юг-Юг.
• 各国互相帮助建设更加美好的生活，既是道义责任，也是实际需要。
  Помогать друг другу строить более счастливую жизнь — это нравственный императив, а также практическая необходимость.
• 在危机时刻，我国人民比以往任何时候都更加团结一心、互相帮助。
  Во время этого кризиса наш народ был как никогда един в своем стремлении оказывать взаимопомощь.

• 相帮的泰文
• 相帮的英语：[方言] help; aid
• 相帮的法语：soutenir prêter son concours à contribuer à aides venir à l’aide de assister donner aide à aider
• 相帮的日语：〈方〉助ける.手伝う. 大爹 dàdiē 有事要你相帮,快来呀!／おじいさんが君に手伝ってもらいたいことがあるそうだから早く来なさい.
• 相帮的韩语：[동사]【남방어】 원조하다. 돕다. 거들다. 我来相帮你; 내가 거들어 주겠다 ＝[帮助(1)]
• 相帮的印尼文：membantu;
• 相帮什么意思：xiāngbāng 〈方〉帮助。