相思病的俄文

• pinyin:xiāngsībìng
  любовная тоска, грусть о любимом

• "相思" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngsī1) думать не переставая (о ком-л.), тосковать в разлуке (о влюблённых)2) возлюбленный, любимый(-ая)
• "单思病" 俄文翻译 :    pinyin:dānsībìngлюбовное томление (без взаимности)
• "想思病" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎngsībìngлюбовное томление
• "单相思" 俄文翻译 :    pinyin:dānxiāngsīодносторонняя (неразделённая) любовь
• "相思子" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngsīzi1) бот. чёточник, абрус (Ahrus precatorius L.)2) зоол. турбо (Turbo coronatus, съедобный моллюск)
• "相思曲" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngsīqūуст. мадригал
• "相思板" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngsībǎnкастаньеты
• "相思树" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngsīshù1) бот. каркас китайский (Celtis sinensis Pers.)2) см. 相思子 1)
• "相思草" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngsīcǎo1) бот. бегония Эванса (Begonia evansiana Andr.)2) табак
• "相思鸟" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngsīniǎoзоол. сутора (Suthora webbiana)
• "相思子属" 俄文翻译 :    Чёточник
• "相思树属" 俄文翻译 :    Акация
• "贝利氏相思" 俄文翻译 :    Акация Бейли
• "一曲相思情未了" 俄文翻译 :    Нескончаемая песня
• "相悖" 俄文翻译 :    [xiāngbèi] находиться в полном противоречии с чем-либо; противоречить чему-либо
• "相惊伯有" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngjīngbóyǒuпугать друг друга (призраком) Бо-ю (по притче о душе убитого Бо-ю, которая якобы явилась отомстить убийцам; обр. в знач.: бояться Буки, беспричинно бояться)

• 相思病的英语：lovesickness 短语和例子 她自从得了相思病而益发憔悴。 she has pined away since she got lovesickness. 相思病无药医。 no ...
• 相思病的法语：chagrin d’amour mal d’amour
• 相思病的韩语：상사병
• 相思病的阿拉伯语：لوعة الحب;
• 相思病什么意思：指男女相思所引起的烦恼、郁闷， 以至憔悴、瘦损等现象。    ▶ 宋 洪迈 《夷坚丁志‧孙五哥》： “世俗所言相思病， 有之否？我比日厌厌不聊赖， 肠皆掣痛如寸截， 必以此死。”    ▶ 元 王实甫 《西厢记》第二本第二摺： “休道这生， 年纪儿后生， 恰学害相思病。”    ▶ 《警世通言‧陈可常端阳仙化》： “可知道这...