相思的俄文

• pinyin:xiāngsī
  1) думать не переставая (о ком-л.), тосковать в разлуке (о влюблённых)
  2) возлюбленный, любимый(-ая)

• "单相思" 俄文翻译 :    pinyin:dānxiāngsīодносторонняя (неразделённая) любовь
• "相思子" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngsīzi1) бот. чёточник, абрус (Ahrus precatorius L.)2) зоол. турбо (Turbo coronatus, съедобный моллюск)
• "相思曲" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngsīqūуст. мадригал
• "相思板" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngsībǎnкастаньеты
• "相思树" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngsīshù1) бот. каркас китайский (Celtis sinensis Pers.)2) см. 相思子 1)
• "相思病" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngsībìngлюбовная тоска, грусть о любимом
• "相思草" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngsīcǎo1) бот. бегония Эванса (Begonia evansiana Andr.)2) табак
• "相思鸟" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngsīniǎoзоол. сутора (Suthora webbiana)
• "相思子属" 俄文翻译 :    Чёточник
• "相思树属" 俄文翻译 :    Акация
• "贝利氏相思" 俄文翻译 :    Акация Бейли
• "一曲相思情未了" 俄文翻译 :    Нескончаемая песня
• "相忍为国" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngrěnwèiguóидти на уступки в интересах Родины (страны)
• "相得益章" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngdéyìzhāngдополнять друг друга с явной пользой для слагаемых; сотрудничать с очевидной выгодой для сторон; взаимовыгодный
• "相得益彰" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngdéyìzhāngдополнять друг друга с явной пользой для слагаемых; сотрудничать с очевидной выгодой для сторон; взаимовыгодный
• "相得" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngdé1) подходить друг другу; сойтись; договориться2) получать обоюдную выгоду; взаимно выгодный
• "相律" 俄文翻译 :    pinyin:xiànglǜфиз. правило фаз

• 经化学分析得知，贝利氏相思含有少於0.02%的生物碱。
  При химическом анализе Acacia baileyana было найдено содержание алкалоидов менее 0,02 %.
• 消妇歧委关切，长期以来顽固不化的夫权相思和家庭与社会关于男女职能与责任根深蒂固的陈规陋俗。
  КЛДЖ выразил обеспокоенность по поводу сохранения патриархальных взглядов и глубоко укоренившихся стереотипов в отношении роли и обязанностей женщин и мужчин в семье и обществе.

• 相思的泰文
• 相思的英语：yearning between lovers; lovesickness; be lovesick 短语和例子 单相思 one-sided love; unrequited love...
• 相思的法语：名 être amoureux;être épris l'un de l'autre;s'aimer
• 相思的日语：（男女が）慕い合う,思い合う.▼なかなかかなえられない恋をさすことが多い. 相思病／恋の病.恋わずらい. 单相思／片思い. 两地相思／離れていて互いに慕い合う.
• 相思的韩语：[동사] 상사하다. (남녀가) 서로 사모하다. 그리워하다. 相思病; 상사병 单相思; 짝사랑(하다)
• 相思什么意思：xiāngsī 彼此思念，多指男女因互相爱慕而又无法接近所引起的思念：～病│两地～。