相称性原则的俄文

• принцип пропорциональности

• "合法性原则" 俄文翻译 :    принцип законности
• "辅助性原则" 俄文翻译 :    Субсидиарность
• "相称" 俄文翻译 :    [xiāngchèn] подходить (один другому); соответствовать
• "诺维科夫自洽性原则" 俄文翻译 :    Принцип самосогласованности Новикова
• "圣乔治环境可持续性原则宣言" 俄文翻译 :    сент-джорджеской декларации принципов экологической устойчивости овкг
• "不相称" 俄文翻译 :    pinyin:bùxiāngchèng1) не ладить2) не соответствовать; несоответствие; диспропорция; ассиметрия3) недостойный
• "两相称" 俄文翻译 :    pinyin:liǎngxiāngchèngбиол. двусторонняя (билатеральная) симметрия
• "对称性" 俄文翻译 :    pinyin:duìchènxìngсимметричность
• "相称的" 俄文翻译 :    достойныйпропорциональный
• "东加勒比国家组织圣乔治环境可持续性原则宣言" 俄文翻译 :    сент-джорджеской декларации принципов экологической устойчивости овкг
• "原则" 俄文翻译 :    [yuánzé] принцип; основные положения
• "不对称性" 俄文翻译 :    pinyin:bùduìchèngxìngасимметричность
• "不相称的" 俄文翻译 :    недостойныйнепропорциональный
• "对称性 (物理学)" 俄文翻译 :    Симметрия (физика)
• "定域性原理" 俄文翻译 :    Принцип локальности
• "相对性原理" 俄文翻译 :    Принцип относительности
• "关于所有类型森林管理、养护和可持续开发全球共识的无法律约束力权威性原则声明" 俄文翻译 :    принципы в отношении лесов"не имеющее обязательной силы заявление с изложением принципов для глобального консенсуса в отношении рационального использования
• "重子不对称性" 俄文翻译 :    Барионная асимметрия Вселенной
• "不确定性原理" 俄文翻译 :    Принцип неопределённости
• "二阶导数的对称性" 俄文翻译 :    Равенство смешанных производных
• "一致有界性原理" 俄文翻译 :    Принцип равномерной ограниченности
• "kiss原则" 俄文翻译 :    KISS (принцип)
• "原则上" 俄文翻译 :    pinyin:yuánzéshangв принципе, принципиально
• "原则性" 俄文翻译 :    [yuánzéxìng] принципиальность; принципиальный
• "相礼" 俄文翻译 :    pinyin:xiànglǐпомогать (ассистировать) при совершении обряда; ассистент по церемониалу
• "相碰" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngpèngсталкиваться; столкновение

• 这种规则据说以相称性原则为基础。
  Считается, что такие нормы основываются на принципе соразмерности.
• 这就是相称性原则的一项要求。
  В этом заключается одно из требований принципа соразмерности.
• 第29段则对相称性原则作了明确介绍。
  Вопрос о пропорциональности достаточно подробно рассматривается в пункте 29.
• 限制措施也必须符合相称性原则。
  Кроме того, ограничительные меры должны приниматься с соблюдением принципа соразмерности.
• 这就是相称性原则的一项要求。
  В этом заключается одно из требований принципа соразмерности.
• 在任何情况下，都要严格遵守相称性原则。
  Принцип пропорциональности надлежит строго соблюдать во всех случаях.
• 这是相称性原则的一项要求。
  В этом заключается одно из требований принципа соразмерности.
• 开发署称之为比例相称性原则。
  ПРООН называет такую практику принципом пропорциональности.
• 这里，相称性原则也很重要。
  Здесь также уместно говорить и о принципе соразмерности.
• 以上第(二)项阐述了相称性原则。
  Пункт (b) излагает принцип соразмерности.

• 相称性原则的法语：principe de proportionalité critère de proportionalité
• 相称性原则的阿拉伯语：مبدأ التناسب;