相称的的俄文

• достойный
  пропорциональный

• "不相称的" 俄文翻译 :    недостойныйнепропорциональный
• "相称" 俄文翻译 :    [xiāngchèn] подходить (один другому); соответствовать
• "不相称" 俄文翻译 :    pinyin:bùxiāngchèng1) не ладить2) не соответствовать; несоответствие; диспропорция; ассиметрия3) недостойный
• "两相称" 俄文翻译 :    pinyin:liǎngxiāngchèngбиол. двусторонняя (билатеральная) симметрия
• "人称的" 俄文翻译 :    личный
• "公称的" 俄文翻译 :    номинальный
• "匀称的" 俄文翻译 :    стройныйпропорциональный
• "对称的" 俄文翻译 :    симметричный
• "总称的" 俄文翻译 :    совокупный
• "掌称的" 俄文翻译 :    pinyin:zhǎngchèngdeвесовщик
• "标称的" 俄文翻译 :    номинальный
• "相称性原则" 俄文翻译 :    принцип пропорциональности
• "不对称的" 俄文翻译 :    асимметричный
• "体格匀称的" 俄文翻译 :    статный
• "指称的边界事件" 俄文翻译 :    предполагаемый пограничный инцидент
• "关于国际无产权药物名称的协商" 俄文翻译 :    консультация по международным непатентованным наименованиям фармацевтических веществ
• "指称的跨国公司罪犯问题讨论会" 俄文翻译 :    семинар по вопросу о предполагаемой транснациональной преступности
• "自称的波斯尼亚和黑塞哥维纳塞尔维亚共和国" 俄文翻译 :    самопровозглашенная сербская республика боснии и герцеговины
• "相移振盪器" 俄文翻译 :    Фазосдвигающий генератор
• "相礼" 俄文翻译 :    pinyin:xiànglǐпомогать (ассистировать) при совершении обряда; ассистент по церемониалу
• "相稔" 俄文翻译 :    хорошо знать друг друга
• "相碰" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngpèngсталкиваться; столкновение
• "相穑" 俄文翻译 :    цепляться друг за друга
• "相知" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngzhī1) хороший друг2) познакомиться; сойтись
• "相空间" 俄文翻译 :    Фазовое пространство

• 然而，有人对相称的要求表示怀疑。
  Вместе с тем высказывались сомнения относительно требования соразмерности.
• 这类攻击有违有区别和相称的原则。
  Такие действия противоречат принципам избирательности и соразмерности102.
• 采取的措施必须是必要和相称的。
  Принимаемые меры должны быть как необходимыми, так и пропорциональными.
• 我们没有相称的资源来满足我们的需要。
  Наши потребности не подкреплены средствами, имеющимися в нашем распоряжении.
• 使用武力必须是相称的和必要的。
  Применение силы должно быть не только необходимым, но и пропорциональным.
• 这本身明显提出了是否相称的严肃问题。
  Это само по себе явно поднимает серьезный вопрос о соразмерности.
• 该法还规定了与罪行的严重性相称的处罚。
  Он также предусматривает меры наказания, соразмерные тяжести преступления.
• 必须对他们处以与其所犯罪行相称的惩罚。
  Во всех случаях мера наказания должна соответствовать тяжести совершенного преступления.
• 与罪行的严重性相称的惩罚。
  d) меры наказания, соразмерные с тяжестью преступления.
• 以色列声称其行动是相称的。
  Израиль утверждал, что его действия являлись соразмерными.

• 相称的的英语：appropriate (l03)
• 相称的的法语：proportionnel,-le correspondant,e
• 相称的的印尼文：sepatutnya; sesuai;