眞面目的俄文

• pinyin:zhēnmiànmù
  см. 着相 zhen1xiang4

• "面目" 俄文翻译 :    [miànmù] 1) лицо; черты лица 2) облик; обличье; физиономия
• "何面目" 俄文翻译 :    с каким же лицом...; как же не зазорно будет...
• "全面目标" 俄文翻译 :    общая цель
• "地面目标" 俄文翻译 :    наземные цели
• "庐山真面目" 俄文翻译 :    pinyin:lúshānzhēnmiànmùистинный вид гор Лушань (обр. в знач.: действительное положение вещей; предмет в истинном свете)
• "政治面目" 俄文翻译 :    политическое лицо
• "有靦面目" 俄文翻译 :    иметь лицо, способное заливаться краской стыда, быть стыдливым
• "面目一新" 俄文翻译 :    [miànmù yīxīn] полностью преобразиться; измениться в корне
• "面目全非" 俄文翻译 :    [miànmù quánfēi] измениться до неузнаваемости; измениться в корне
• "面目可憎" 俄文翻译 :    отталкивающая физиономия; отвратительной внешности
• "眞除" 俄文翻译 :    pinyin:zhēnchúуст. назначение на должность, производство в чин
• "眞际" 俄文翻译 :    pinyin:zhēnjìбудд. истинная (абсолютная) сущность, истинно сущее (bhūtatathatā)
• "眞风" 俄文翻译 :    pinyin:zhēnfēng1) метеор., мор. действительный ветер2) истинная культура; высокая нравственность
• "眞阳" 俄文翻译 :    pinyin:zhēnyángкит. мед.,см. 元陽
• "眞髓" 俄文翻译 :    pinyin:zhēnsuǐсамое избранное (отборное), самое лучшее (ценное), квинтэссенция, сливки; душа, дух, самая суть, соль
• "眞鍮" 俄文翻译 :    pinyin:zhēntōu(яп. синтю) латунь, жёлтая медь
• "眞高" 俄文翻译 :    pinyin:zhēngāoгеогр. абсолютная высота
• "眞金不怕火炼" 俄文翻译 :    pinyin:zhēnjīnbùpàhuǒliànнастоящее золото (,что) не плавки в огне (обр. в знач.: выдерживать любые испытания; человек исключительной стойкости, выдержки)
• "眞鲷" 俄文翻译 :    pinyin:zhēndiāoзоол. красный тай, красный морской карась (Pagrosomus major)