面目的俄文

• [miànmù]
  1) лицо; черты лица
  2) облик; обличье; физиономия

• "何面目" 俄文翻译 :    с каким же лицом...; как же не зазорно будет...
• "眞面目" 俄文翻译 :    pinyin:zhēnmiànmùсм. 着相 zhen1xiang4
• "全面目标" 俄文翻译 :    общая цель
• "地面目标" 俄文翻译 :    наземные цели
• "庐山真面目" 俄文翻译 :    pinyin:lúshānzhēnmiànmùистинный вид гор Лушань (обр. в знач.: действительное положение вещей; предмет в истинном свете)
• "政治面目" 俄文翻译 :    политическое лицо
• "有靦面目" 俄文翻译 :    иметь лицо, способное заливаться краской стыда, быть стыдливым
• "面目一新" 俄文翻译 :    [miànmù yīxīn] полностью преобразиться; измениться в корне
• "面目全非" 俄文翻译 :    [miànmù quánfēi] измениться до неузнаваемости; измениться в корне
• "面目可憎" 俄文翻译 :    отталкивающая физиономия; отвратительной внешности
• "面盘子" 俄文翻译 :    pinyin:miànpánziовал (черты) лица
• "面盆" 俄文翻译 :    pinyin:miànpénумывальный таз, раковина умывальника
• "面皮薄" 俄文翻译 :    чуткий, деликатный, скромный
• "面皮厚" 俄文翻译 :    наглый, бессовестный, нахальный
• "面皮" 俄文翻译 :    pinyin:miànpí1) кожа лица2) диал. цвет лица3) перен. а) облик; б) чуткость; в) чувство стыда
• "面相" 俄文翻译 :    pinyin:miànxiàngоблик; наружность; лицо

• 目前只有富士跟晴明知道他的真面目。
  "Только Мустафина знает, что с ней сейчас происходит".
• 这些尸体已经严重烧毁，面目全非。
  Тела настолько сильно обгорели, что их невозможно опознать.
• 在国际责任方面目前并没有任何改变。
  Никаких изменений в плане международных функций не произошло.
• 在这方面目前正在进行讨论和磋商。
  Дискуссии и консультации в этой области продолжаются.
• 要求提交财务报表细目有两方面目的。
  Требование о представлении подробных финансовых отчетов преследует двоякую цель.
• 它揭露了人类毁灭性的丑恶面目。
  Там мы стали свидетелями разрушительной силы человека.
• 军备开支方面目前的情况仍然令人关切。
  Нынешняя ситуация с военными расходами продолжает внушать озабоченность.
• 该裁决的某些方面目前正在上诉之中。
  В настоящее время некоторые аспекты решения находятся на стадии обжалования.
• 在文件方面目前的情况确实是一个问题。
  Существующее положение в отношении документации представляет собой реальную проблему.
• 其车体和炮塔将作为地面目标。
  Корпус и башня будут использоваться как наземные цели.

• 面目的泰文
• 面目的英语：1.(相貌) face; features; visage 短语和例子 面目严峻 stern in visage; 面目清秀 have delicate looks;2....
• 面目的法语：名 1.face;figure;visage~清秀figure belle et fine. 2.apparence;aspect~全非devenir méconnaissable;être complètement défiguré;changer d'aspect
• 面目的日语：（1）顔つき.顔形. 面目狰狞 zhēngníng ／顔つきが獰猛[どうもう]だ. 面目可憎 kězēng ／顔つきが憎たらしい. （2）面目.ものの様子?状態. 等同于(请查阅)面目全非. 不识 shí 庐山 Lúshān 真面目／（廬山は本当の姿がとらえがたいことから）物事の真相は容易にわからないこと. 政治面目不清／政治的立場がはっきりしない.▼党員?団員であるか否かをさす. （3）顔.メン...
• 面目的韩语：[명사] (1)얼굴 생김새. 용모. 몰골. 面目狰狞; 얼굴이 험상궂다 (2)태도. 입장. 경향. 면모. 政治面目; 정치적 입장 (3)면목. 낯. 체면. 有何面目见他呢? 무슨 낯으로 그를 만나지? (4)본분. 천성. 守自己的面目; 자신의 본분을 지키다 (5)정체(正體). 참된 본디의 형체. 不见庐山真面目; 【속담】 여산의 본래 모습이 보이지...
• 面目什么意思：miànmù ①面貌 ①：～狰狞｜～可憎。 ②面貌 ②；政治～｜不见庐山真～｜～全非。 ③面子；脸面：要是任务完不成，我有何～回去见首长和同志们。