科学界的俄文

• pinyin:kēxuéjiè
  научные круги, научный мир; научное поприще

• "学界" 俄文翻译 :    pinyin:xuéjiè1) педагогические круги, работники просвещения2) учёные (круги)
• "第三世界科学界妇女组织" 俄文翻译 :    организация стран третьего мира за укрепление роли женщин в науке
• "文学界" 俄文翻译 :    pinyin:wénxuéjièлитературные круги, литературная общественность; писатели
• "科学" 俄文翻译 :    [kēxué] наука; научный
• "酷刑和医学界国际专题讨论会" 俄文翻译 :    международный симпозиум по вопросу о пытах и медицинских работниках
• "e科学" 俄文翻译 :    е-наука
• "产科学" 俄文翻译 :    акуше́рствородовспоможе́ние
• "伪科学" 俄文翻译 :    псевдонау́капсевдонау́чныйпсевдонаукалженау́ка
• "偽科学" 俄文翻译 :    Неакадемические направления исследований
• "儿科学" 俄文翻译 :    pinyin:érkēxuéмед. педиатрия (наука)
• "內科学" 俄文翻译 :    Внутренние болезни
• "内科学" 俄文翻译 :    pinyin:nèikēxuéтерапия
• "反科学" 俄文翻译 :    Антинаука
• "咽科学" 俄文翻译 :    pinyin:yānkēxuéфарингология
• "外科学" 俄文翻译 :    pinyin:wàikēxuéхирургия; хирургический
• "妇科学" 俄文翻译 :    pinyin:fùkēxuéгинекология
• "牙科学" 俄文翻译 :    pinyin:yákēxuéодонтология
• "男科学" 俄文翻译 :    Андрология
• "眼科学" 俄文翻译 :    pinyin:yǎnkēxuéмед. офтальмология
• "科学化" 俄文翻译 :    pinyin:kēxuéhuàперестроить на научный лад
• "科学史" 俄文翻译 :    История науки
• "科学家" 俄文翻译 :    [kēxuéjiā] учёный
• "科学性" 俄文翻译 :    pinyin:kēxuéxìngнаучность
• "科学的" 俄文翻译 :    научный
• "科学生态学" 俄文翻译 :    научная экология
• "科学理论" 俄文翻译 :    Научная теорияНаучные теории

• 他们的方法植根于科学界的隐喻。
  Их подход основывается на «метафоре научного сообщества».
• 妇女为何退出科学界的劳动力队伍呢？
  Почему женщины покидают места работы в различных областях науки?
• 在这方面，应广泛咨询科学界的意见。
  Для этого необходимо проводить широкие консультации с научным сообществом.
• 历史上妇女在科学界的人数严重不足。
  Исторически женщины были слабо представлены в науке.
• 目前它包括了一半以上的科学界。
  В настоящее время ею охвачено более половины деятелей науки.
• 为此，会议应该向整个科学界开放。
  Для этого Конференция должна быть открытой для всего научного сообщества.
• 我们为何仍然对科学界妇女忧心忡忡？
  Почему нас по-прежнему беспокоит проблема присутствия женщин в научной сфере?
• 科学界应当发挥相当大的作用。
  Значительную роль должен играть вклад научного сообщества.
• 科学界可以发挥相当大的作用。
  Значительную роль должен играть вклад научного сообщества.
• (c) 促进科学界的男女平等。
  c) поощрение равенства полов в науке.

• 科学界的泰文
• 科学界的英语：scientific community
• 科学界的法语：le monde de la science
• 科学界的阿拉伯语：مجتمع علمي;
• 科学界的印尼文：komunitas ilmiah; komuniti saintifik;