称体裁衣的俄文

• pinyin:chèngtǐcáiуī
  кроить платье по фигуре (обр. в знач.: действовать в соответствии с конкретной обстановкой, не отрываться от действительности, поступать так, как надо)

• "量体裁衣" 俄文翻译 :    [liàngtǐ cáiyī] обр. действовать, сообразуясь с реальными обстоятельствами
• "裁衣" 俄文翻译 :    pinyin:cáiyīкроить одежду (материю)
• "体裁" 俄文翻译 :    [tǐcái] стиль; жанр
• "对称体" 俄文翻译 :    pinyin:duìchèntǐсимметричное тело
• "称体重" 俄文翻译 :    взвешивание
• "裁衣尺" 俄文翻译 :    pinyin:cáiyīchǐсм. 裁尺
• "裁衣裳" 俄文翻译 :    кроить (шить) платье
• "体裁的" 俄文翻译 :    стилистический
• "文学体裁" 俄文翻译 :    Литературные жанры
• "网络剧体裁" 俄文翻译 :    Веб-сериалы по жанрам
• "西部 (作品体裁)" 俄文翻译 :    Вестерн
• "赛博朋克衍生体裁" 俄文翻译 :    Производные киберпанка
• "体裁 стиль сочинения" 俄文翻译 :    烖
• "称代字" 俄文翻译 :    pinyin:chēngdàizìместоимение
• "称人结" 俄文翻译 :    Беседочный узел
• "称乱" 俄文翻译 :    pinyin:chēngluànподнимать смуту, создавать беспорядок, производить бунт
• "称作" 俄文翻译 :    называть
• "称为" 俄文翻译 :    pinyin:chēngwéi1) называться, именоваться, быть названным (кем-л., чём-л., как-л.)2) называть, именовать
• "称便" 俄文翻译 :    pinyin:chēngbiànхвалить выгоды (чего-л.), признавать (что-л.) удобным
• "称不起" 俄文翻译 :    pinyin:chēngbuqǐне может называться, не вправе именоваться; не быть достойным (такого-то) названия
• "称债" 俄文翻译 :    pinyin:chēngzhàiбрать под проценты (о должнике); пускать в рост (о заимодавце)

• 称体裁衣的英语：cut the dress according to the figure; adapt oneself to circumstances
• 称体裁衣的日语：〈成〉体に合わせて衣服を裁断する.実際に即して事を処理するたとえ.▼“量liàng体裁衣”ともいう.
• 称体裁衣的韩语：☞[量liàng体裁衣]
• 称体裁衣什么意思：chèntǐ-cáiyī [cut the garment according to the figure] 根据身材裁剪衣服。比喻做事要依据具体情况。也作量体裁衣