突发性灾害的俄文

• скоротечнле стихийное бедствие

• "缓发性灾害" 俄文翻译 :    медленно надвигающиеся катастрофы
• "突发自然灾害" 俄文翻译 :    непредвиденные стихийные бедствия
• "突发" 俄文翻译 :    pinyin:tūfāразразиться, вспыхнуть; вспышка
• "灾害" 俄文翻译 :    [zāihài] бедствие 自然灾害 [zìrán zāihài] — стихийные бедствия
• "原发性" 俄文翻译 :    pinyin:yuánfāxìngмед. первичный (о болезни)
• "多发性" 俄文翻译 :    pinyin:duōfāxìngв сложных медицинских терминах соответствует поли-
• "并发性" 俄文翻译 :    Параллелизм (информатика)
• "挥发性" 俄文翻译 :    pinyin:huīfāxìngфиз. летучесть; летучий
• "暴发性" 俄文翻译 :    pinyin:bàofāxìngскоротечный (напр. о болезни)
• "继发性" 俄文翻译 :    pinyin:jìfāxìngвторичный
• "自发性" 俄文翻译 :    pinyin:zìfāxìngстихийность; стихийный, самопроизвольный
• "流行病突发" 俄文翻译 :    вспышка эпидемии
• "突发事件" 俄文翻译 :    критическая ситуация
• "突发新闻" 俄文翻译 :    экстренное сообще́ниеновость дня
• "突发灾难" 俄文翻译 :    непредвиденное бедствие
• "突发蝗灾" 俄文翻译 :    нашествие саранчовых
• "危害易发性" 俄文翻译 :    возможность возникновения опасности
• "挥发性溶剂" 俄文翻译 :    летучий растворитель
• "挥发性的" 俄文翻译 :    легко испаряемый
• "早发性射精" 俄文翻译 :    Преждевременная эякуляция
• "蒸发性排放" 俄文翻译 :    выбросы в виде испарений
• "突发紧急情况" 俄文翻译 :    непредвиденная чрезвычайная ситуация
• "灾害性" 俄文翻译 :    pinyin:zāihàixìngстихийный характер (бедствия); стихийный, катастрофический
• "原发性高血压" 俄文翻译 :    Эссенциальная гипертензия
• "突发事件预警系统" 俄文翻译 :    система быстрого предупреждения и реагирования на случай терроризма
• "突发事件管理股" 俄文翻译 :    группа реагирования в чрезвычайных ситуациях

• 发生突发性灾害时，在头四周内制订业绩基准。
  В условиях внезапного возникновения стихийных бедствий устанавливать базовые показатели деятельности на первые четыре недели.
• 紧急情况评估和分类项目制定了一个评估突发性灾害需求的框架。
  Проект по оценке и классификации чрезвычайных ситуаций позволил создать основу для оценки потребностей в период внезапно наступивших бедствий.
• 减少风险方面还很要紧的是确保容易受灾国家和区域能够快速向邻近突发性灾害作出反应。
  Соответственно, как на этапе обеспечения готовности к стихийным бедствиям, так и на этапе ликвидации их последствий, крайне важно учитывать необходимость уменьшения степени риска.
• 减少风险方面还很要紧的是确保容易受灾国家和区域能够快速向邻近突发性灾害作出反应。
  В интересах уменьшения степени риска также необходимо обеспечить, чтобы уязвимые страны и регионы могли оперативно реагировать на стихийные бедствия, внезапно возникающие вблизи от их границ.
• 在某些地理区域，在湿季，这些现象将伴随着更频繁出现的突发性灾害，引发更剧烈的破坏性风暴、洪水和飓风。
  В некоторых географических регионах указанные явления будут отмечаться вместе с учащением быстро возникающих бедствий во влажный сезон, вызывая более мощные и разрушительные штормовые ветры, наводнения и ураганы.

• 突发性灾害的法语：catastrophe soudaine
• 突发性灾害的阿拉伯语：كارثة سريعة التكون;