答理的俄文

• [dāli]
  обращать внимание; отзываться (на чьи-либо слова)

• "实芰答理斯" 俄文翻译 :    pinyin:shíjìdālǐsīнаперстянка пурпурная (Digitalis purpurea L.)
• "答炮" 俄文翻译 :    pinyin:dápàoответный (орудийный) салют
• "答沓" 俄文翻译 :    pinyin:dátàсм. 荅遝
• "答疑" 俄文翻译 :    консультация
• "答款" 俄文翻译 :    pinyin:dākuǎnявиться по вызову (в суд); явка в суд
• "答碴儿" 俄文翻译 :    pinyin:dāchár1) продолжить, поддержать (напр. предыдущего оратора)2) принимать всерьёз, считаться3) подавать реплику; отвечать
• "答案文件" 俄文翻译 :    файл ответов
• "答礼" 俄文翻译 :    pinyin:dálǐ1) ответить на поклон, поклониться в ответ2) ответный визит (подарок)
• "答案" 俄文翻译 :    [dá’àn] ответ; решение (напр., задачи)
• "答禄" 俄文翻译 :    pinyin:dálùДал$у (фамилия)

• 因此,本院现在将回答理事会提具的问题。
  Поэтому сейчас Суд ответит на вопрос, сформулированный Советом.
• 他提出了一系列内部申诉，他说这些申诉无人答理。
  Он подал ряд жалоб по внутренней линии, на которые, по его словам, он не получил ответа.
• 该报告随[后後]提交给理事会，主席（以及仍然在场的委员会其他成员）回答理事会成员提出的任何问题。
  Затем он представляется Совету, и Председатель (и другие по-прежнему присутствующие члены Комиссии) отвечают на какие бы то ни было вопросы членов Совета.
• 该报告随[后後]提交给理事会，主席（以及仍然在场的委员会其他成员）回答理事会成员提出的任何问题。
  Затем он представляется Совету, и Председатель (и другие попрежнему присутствующие члены Комиссии) отвечают на какие бы то ни было вопросы членов Совета.

• 答理的泰文
• 答理的英语：acknowledge (sb.'s greeting, etc.); respond; answer 短语和例子 他甚至不答理我。 he didn't even return my ...
• 答理的法语：动 [employé souvent dans une négation]adresser la parole;répondre à un salut;faire attention à;s'occuper de他甚至不~我.il n'a même pas daigné me répondre.
• 答理的日语：〈方〉相手にする.返事する.かまう.▼否定文に用いることが多い.“搭理”とも書く. 我跟他打招呼,他没答理我／私は彼に声をかけたが,彼は知らんぷりをしていた. 不答理／取り合わない. 不爱答理人／お高くとまる.
• 答理的韩语：[동사] 상대해 주다. 말대꾸하다. 응대하다. 아랑곳하다. [주로 부정문에 쓰임] 路上碰见了, 谁也没有答理他; 길에서 만나도 누구도 그를 거들떠보지 않았다 我叫了他两声, 他没答理我; 내가 그를 두어 번이나 불렀는데도, 그는 거들떠보지도 않았다 ＝[搭理]
• 答理的阿拉伯语：أجاب;
• 答理的印尼文：menjawab;
• 答理什么意思：dā li 对别人的言语行动表示态度（多用于否定句）：不爱～人ㄧ路上碰见了，谁也没有～谁ㄧ我叫了他两声，他没～我。也作搭理。