答理的日文

• 〈方〉相手にする.返事する.かまう.▼否定文に用いることが多い.“搭理”とも書く.
  我跟他打招呼,他没答理我／私は彼に声をかけたが,彼は知らんぷりをしていた.
  不答理／取り合わない.
  不爱答理人／お高くとまる.

• "答"日文翻译    【熟語】滴 dī 答,羞 xiū 答答
• "理"日文翻译    （1）筋目.あや.きめ.（木や石の）紋様. 『参考』“理”はもともと玉...
• "項目応答理論" 日文翻译 :    IRT理论
• "多変数周波数応答理論" 日文翻译 :    たへんすうしゅうはすうおうとうりろん多变量频率响应设计理论。
• "答申" 日文翻译 :    とうしん4 0 答 申 【名】 【他サ】 (对上级谘询的)答复;报告
• "答满林" 日文翻译 :    タマリンド
• "答疑" 日文翻译 :    疑問に答える.
• "答案" 日文翻译 :    答案.解答.答え. 找不到问题的答案／問題に対する解答が見つからない.
• "答砲" 日文翻译 :    答礼炮
• "答数" 日文翻译 :    〈数〉（計算などの）答え.▼“得数 déshù ”ともいう.
• "答礼" 日文翻译 :    返礼（する）.相手の礼にこたえてする礼.▼お返しの贈り物もさす.
• "答拜" 日文翻译 :    答礼の訪問をする.
• "答腔" 日文翻译 :    等同于(请查阅) dā//qiāng 【搭腔】
• "答报" 日文翻译 :    報いる.恩返しをする.

• 質問ｉ―１の回答理由（質問ｉ―２の回答）として，大きく分けて２通りの意見を得た．
  作为问题ｉ―１的回答理由（问题ｉ―２的回答），大体上得到２种意见。
• 質問ｉ―１の回答理由（質問ｉ―２の回答）として，大きく分けて２通りの意見を得た．
  作为问题ｉ―１的回答理由（问题ｉ―２的回答），大体上得到２种意见。
• 密度関数干渉理論の線形応答理論に基づき、そのボーン有効電荷、高周波誘電常数と原子力常数を計算した。
  基于密度函数扰动理论的线性响应方法计算了它们的玻恩有效电荷，高频介电常数和原子力常数．
• 鉄結合タンパク質のほかにも，ＨＰＰＫ，クエン酸合成酵素，＄Ｆ＿｛１｝?ＡＴＰａｓｅ＄などの多くのタンパク質で，この線形応答理論は成功している。
  除了铁结合蛋白之外，ＨＰＰＫ、柠檬酸合成酶及＄Ｆ＿｛１｝－ＡＴＰａｓｅ＄等多种蛋白质也支持这种线性响应理论。
• 「制御方式のツール」では，理解したと回答した学生は再送制御で６９％，フロー制御で５３％となり，ウィンドウ制御と輻輳制御の４４％に比し高いことが分かる．
  在“控制方式的工具”中，回答理解了的学生再送控制为６９％，流通量控制为５３％，和窗口控制和辐辏控制的４４％相比比较高。
• この式は，オーソドックスな線形応答理論の式であり，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ?１＠は応答関数とよばれ，原子ｉとｊが，どのくらい相関をもってゆらいでいるかを表すものである。
  该式是规范的线性响应理论式，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ－１＠称为响应函数，表示原子ｉ和ｊ是如何相互关联发生涨落变化的。
• 線形応答理論が成り立つ揺らぎの範囲では，巨視的な圧縮率と体積揺らぎとの間には式（１）で表される関係があり，大きな圧縮率をもつ分子は，その体積揺らぎも大きい。
  在线形响应理论成立的起伏范围内，宏观压缩率和体积起伏之间具有式（１）所表示的关系，拥有较大压缩率的分子的体积起伏也比较大。
• ２種類のアンケートのうち，図８に示すアンケート１は，授業中に班員全員が仮想キャラクタの計算手順を分かったと挙手した班に配布して回収したもので，計算手順の真似の程度を調べた。
  在２种问卷调查中，图８所示的问卷１是在课堂上全部门人都举手回答理解了虚拟人物的计算顺序的部门级上分发并回收的，目的是为了检查对计算顺序的模仿程度。
• 項目応答理論（ＩＲＴ）に基づくＨｅｄｇｅｓのｄと影響サイズは，真に影響がない場合に検討件数増大に伴い誤差率を同様に改善するが，ＩＲＴは真に影響がある場合にはそのままであった。
  依据项目反应理论（ＩＲＴ）的Ｈｅｄｇｅｓ的ｄ与影响大小在真正没有影响存在时随着讨论件数增加误差率同样会得到改善，但是ＩＲＴ在真正有影响存在时能够将其直接反应出来。
• 一般に，リガンド?タンパク質間相互作用は，＄ｋ＿｛Ｂ｝Ｔ＄と比較してそれほど小さくないと考えられるので，この線形応答理論の成功の要因は，タンパク質の平衡ゆらぎの概形が正規分布に近い，ということにあるように思われる。
  一般认为，配体－蛋白质之间的相互作用并不比＄ｋ＿｛Ｂ｝Ｔ＄小，因此这种线性响应理论成功的主要原因被认为在于蛋白质的平衡涨落图形接近于正态分布。

• 答理的泰文
• 答理的英语：acknowledge (sb.'s greeting, etc.); respond; answer 短语和例子 他甚至不答理我。 he didn't even return my ...
• 答理的法语：动 [employé souvent dans une négation]adresser la parole;répondre à un salut;faire attention à;s'occuper de他甚至不~我.il n'a même pas daigné me répondre.
• 答理的韩语：[동사] 상대해 주다. 말대꾸하다. 응대하다. 아랑곳하다. [주로 부정문에 쓰임] 路上碰见了, 谁也没有答理他; 길에서 만나도 누구도 그를 거들떠보지 않았다 我叫了他两声, 他没答理我; 내가 그를 두어 번이나 불렀는데도, 그는 거들떠보지도 않았다 ＝[搭理]
• 答理的俄语：[dāli] обращать внимание; отзываться (на чьи-либо слова)
• 答理的阿拉伯语：أجاب;
• 答理的印尼文：menjawab;
• 答理什么意思：dā li 对别人的言语行动表示态度（多用于否定句）：不爱～人ㄧ路上碰见了，谁也没有～谁ㄧ我叫了他两声，他没～我。也作搭理。