糊口的俄文

• pinyin:húkǒu
  см. 餬口

• "糊口农作" 俄文翻译 :    ведение натурального сельского хозяйства"выращивать
• "糊剂" 俄文翻译 :    pinyin:hùjìпаста
• "糊刷" 俄文翻译 :    pinyin:hùshuaкисть для клея (для оклейки)
• "糊制" 俄文翻译 :    наклеитьнаклеивать
• "糊名" 俄文翻译 :    pinyin:húmíngуст. заклеивать имена экзаменующихся на их работах (чтобы экзаменаторы не знали авторов)
• "糊冥衣" 俄文翻译 :    húmíngyī изготовлять платье из бумаги
• "糊味儿" 俄文翻译 :    pinyin:húwèirзапах горелого
• "糊倒" 俄文翻译 :    pinyin:húdǎoобманывать, надувать, дурачить
• "糊墙" 俄文翻译 :    pinyin:húqiángоклеивать стену (обоями); приклеить к стене

• 这些虐待是由于贫困家庭无法糊口。
  Эти отклонения связаны с неспособностью наиболее бедных домашних хозяйств обеспечить себя.
• 农业是主要经济活动,基本上只能糊口。
  Сельское хозяйство, в основном натуральное, является главной сферой его экономической деятельности.
• 一般认为丈夫是养家糊口的人，是一家之长。
  Вообще принято, что муж является кормильцем и главой семьи.
• 传统上，生活环境始终脆弱，仅够糊口。
  Из поколения в поколение ведется натуральное хозяйство в условиях неустойчивой окружающей среды.
• 农业工人的工资极低，不足以养家糊口。
  Сельскохозяйственные рабочие трудятся за крайне низкую плату, которой недостаточно для пропитания их семей.
• 因此，不能将这种最低工资视为仅供糊口的收入。
  Поэтому минимальную заработную плату нельзя рассматривать в качестве прожиточного минимума.
• 这些定义推断丈夫是主要的养家糊口者和户主。
  Из определений вытекает, что муж является главным кормильцем и главой домашнего хозяйства.
• 而妇女所赚得的工资被用于养家糊口也并不奇怪。
  Достаточно часто второй заработок − заработок женщины − идет на оплату дома.
• 在最极端的情况下，这是关于能从糊口走向存在。
  В самых крайних случаях речь идет о переходе от натурального хозяйства к нормальной жизни.
• 农业是圣赫勒拿岛的主要经济活动,基本上只能糊口。
  Сельское хозяйство, в основном натуральное, является главной сферой его экономической деятельности.

• 糊口的泰文
• 糊口的英语：(勉强维持生活) keep body and soul together; eke out one's livelihood; make a living to feed the family 短语和例子 糊口的法语：动 gagner son pain;gagner sa vie;joindre les deux bouts
• 糊口的日语：やっとくちすぎする やっと口　すぎする
• 糊口的韩语：[동사] 입에 풀칠하다. 간신히 생계를 잇다. 糊口四方; 먹고 살기 위해 이곳저곳을 전전하다 ＝[?口]
• 糊口什么意思：húkǒu 同‘口’。