绝佳的的俄文

• чудесный

• "绝佳" 俄文翻译 :    pinyin:juéjiāотличный, лучший, прекраснейший, превосходный
• "最佳的" 俄文翻译 :    оптимальный
• "气味不佳的" 俄文翻译 :    сентиментальный
• "绝伦" 俄文翻译 :    [juélún] несравненный, бесподобный; небывалый
• "绝俊" 俄文翻译 :    pinyin:juéjùnвеликолепный, прекрасный
• "绝代艳[[后後][後后]] (1938年电影)" 俄文翻译 :    Мария-Антуанетта (фильм, 1938)
• "绝俗" 俄文翻译 :    pinyin:juésú1) поставить себя над мирской суетой; жить не по общему шаблону2) уйти от мирских забот
• "绝代" 俄文翻译 :    pinyin:juédài1) небывалый, невиданный, не имеющий в мире равных2) самые далёкие (древние) времена
• "绝倒" 俄文翻译 :    pinyin:juédào1) падать ниц перед...; превозносить, расхваливать безмерно2) падать (помирать) со смеху3) упасть в обморок от чрезмерного горя
• "绝人" 俄文翻译 :    pinyin:juérénпревосходить других (в чём-л.), выделяться из массы людей
• "绝力" 俄文翻译 :    pinyin:juélì1) напрягать силы без остатка; отдавать все силы (чему-л.)2) несравненная (большая) (физическая) сила

• 当前的形势看来为实现这个目标提供了绝佳的机会。
  Как представляется, на нынешнем этапе сложились наилучшие возможности для достижения этой цели.
• 议会的连续性为公众了解立法程序提供了绝佳的机会。
  Такая преемственность стала весьма уместным поводом проинформировать общественность о законодательном процессе.
• 绝佳的钓鱼场所。
  Хорошие места для рыбалки.
• 该报告提出了许多建议，从而为前方道路提供了一个绝佳的路线图。
  Содержащимися в докладе многочисленными рекомендациями начертана замечательная карта пути вперед.
• 这个绝佳的可再生能源是世界上受到最严重低估和忽视的廉价能源。
  Этот замечательный источник возобновляемой энергии является наиболее недооцененным и забытым способом производства дешевой электроэнергии в мире.
• 高级专员的开幕发言和千年主题文件为我们提供了绝佳的出发点。
  Во вступительном заявлении Верховного комиссара и в документе, посвященном теме на рубеже тысячелетий, нам указана правильная отправная точка.
• 在大量实例中，半导体涂层已实现了绝佳的润湿性、流动性和均涂性。
  В ряде примеров достигнуты хорошие свойства по увлажнению, текучести и выравниванию при производстве покрытий для полупроводников.
• 对于所有主动提出的请求，都将通过质量绝佳的电子案例数据库加以追踪。
  Все находящиеся в работе просьбы о помощи отслеживаются с помощью электронной системы документооборота исключительного качества.
• 报告无疑为我们就履行这一责任的总体方向达成共识提供了一个绝佳的机会。
  Вне сомнения, доклад представляет собой прекрасную базу для достижения консенсуса по общему направлению реализации этого принципа.

• 绝佳的的日语：きわめて優れた きわめて優れている