维权人士的俄文

• правозащитники

• "权人" 俄文翻译 :    pinyin:quánrén* влиятельный (могущественный) человек
• "人士" 俄文翻译 :    [rénshì] деятель; лицо; фигура 社会人士 [shèhuì rénshì] — общественные деятели, общественность 各界人士 [gèjiè rénshì] — представители различных слоёв общества 善良人士 [shànliáng rénshì] — люди доброй воли
• "债权人" 俄文翻译 :    [zhàiquánrén] кредитор
• "典权人" 俄文翻译 :    pinyin:diǎnquánrénюр. получатель (держатель) имущества на условиях дянь (典)
• "左权人" 俄文翻译 :    Персоналии:Цзоцюань
• "民权人" 俄文翻译 :    Персоналии:Миньцюань
• "质权人" 俄文翻译 :    pinyin:zhìquánrénюр. залогодержатель
• "妇女维权机构" 俄文翻译 :    гендерные механизмы
• "公共债权人" 俄文翻译 :    государственный кредитор
• "私人债权人" 俄文翻译 :    частный кредитор
• "被授权人" 俄文翻译 :    pinyin:bèishòuquánrénюр. уполномоченный
• "都人士" 俄文翻译 :    pinyin:dūrénshì1) разряженный аристократ; городской щеголь2) житель столицы
• "有担保债权人" 俄文翻译 :    обеспеченный кредитор
• "合意无担保债权人" 俄文翻译 :    "кредиторкредитор по необеспеченному долгу
• "合意有担保债权人" 俄文翻译 :    обеспеченный кредиторкредитор по обеспеченному долгу
• "多债权人债务转换" 俄文翻译 :    многокредиторный долговой своп
• "法院判定的债权人" 俄文翻译 :    "кредитор
• "专业人士" 俄文翻译 :    профессиона́лпрофессиона́лка
• "反战人士" 俄文翻译 :    Антивоенные активисты
• "反越战人士" 俄文翻译 :    Активисты против войны во Вьетнаме
• "各界人士" 俄文翻译 :    заня́тиео́браз жи́зни
• "哈特福人士" 俄文翻译 :    Персоналии:Хартфорд (Коннектикут)
• "官方人士" 俄文翻译 :    должностные (официальные) лица
• "异见人士" 俄文翻译 :    диссиде́нтдиссиде́нткаинакомы́слящийинакомыслящий
• "维札加帕塔姆" 俄文翻译 :    pinyin:wéizhájiāpàtǎmǔг. Вишакхапатнам (= Визагапатнам; Индия)
• "维朗特鲁瓦" 俄文翻译 :    Виллантруа

• 在该国其他地方，压迫维权人士现象继续存在。
  На всей территории страны продолжаются репрессии против правозащитников.
• 维权人士发挥了至关重要的作用，应得到最有力的支持。
  Правозащитники играют чрезвычайно важную роль и заслуживают самой активной поддержки.
• 关于维权人士的宣言指出，非政府组织的工作应该合法。
  В Декларации о правах человека правозащитников говорится, что деятельность неправительственных организаций должна носить законный характер.
• 那些据称仍被拘留的人员有维权人士、记者、被告家属、妇女。
  Согласно сообщениям, среди содержащихся под стражей есть активисты-правозащитники, журналисты, члены семей обвиняемых и женщины.
• 维权人士、新闻记者、教师、律师、农民和钻石矿主受到威胁和恐吓。
  Правозащитники, журналисты, учителя, адвокаты, фермеры и шахтеры на алмазных рудниках подвергаются угрозам и запугиванию.
• 欧洲联盟对频繁拘留维权人士及将他们的活动定为犯罪活动而感到不安。
  Европейский союз обеспокоен частыми случаями задержания правозащитников и криминализацией их деятельности.
• 这些决议为维权人士开展工作留下了空间，并提出了监测机制和建议。
  Они предоставляют правозащитникам возможность выполнять свою работу и содержат положения, касающиеся механизмов мониторинга, и соответствующие рекомендации.

• 维权人士的法语：défenseur des droits de l’homme
• 维权人士的阿拉伯语：المدافعون عن حقوق الإنسان;