老老的俄文

• pinyin:lǎolao
  1) вежл. бабушка (со стороны матери)
  2) уст. повивальная бабка, акушерка

• "老老头" 俄文翻译 :    pinyin:lǎolaotóuвост. диал. старик
• "老老大大" 俄文翻译 :    pinyin:lǎolaodàdàпочтенный, уважаемый, Вы (к старшему годами)
• "老老实实" 俄文翻译 :    pinyin:lǎolaoshíshíчестный, искренний, правдивый; скромно, с достоинством; попросту, откровенно, по-честному
• "老翁" 俄文翻译 :    pinyin:lǎowēng1) старик2) вежл. Ваш батюшка
• "老羸" 俄文翻译 :    pinyin:lǎoléiстарый и дряхлый (слабый)
• "老羞成怒" 俄文翻译 :    [lǎoxiū chéngnù] обр. вспышкой гнева прикрыть свою промашку
• "老羊皮" 俄文翻译 :    pinyin:lǎoyángpíнизкосортная (грубая) овчина
• "老绿" 俄文翻译 :    pinyin:lǎolǜтёмно-зелёный
• "老耄" 俄文翻译 :    pinyin:lǎomào1) стареть, дряхлеть; старый, дряхлый; старик свыше 80 лет2) мед. старческое слабоумие

• 老老少少七、八个人站在水井附近。
  Около него стояло семь или восемь человек, среди которых были и молодые, и пожилые люди.
• 相反，老老实实地说，关于安全理事会改革，我们进行的是一场完全扭曲了的辩论。
  Но это задача, к решению которой мы еще даже не приблизились.
• 延长身体健康的年数也可以减轻随着80岁和以上“最老老人”增多而带来的护理负担。
  На диаграмме 2 показано реальное (2005 год) и прогнозируемое (2025 год) распределение лиц в возрасте 60 лет или старше.
• 如果某些国家想利用联合国为自己谋取利益，它们应该老老实实、明明白白地说明这种意图。
  Если отдельные государства хотят, чтобы Организация Объединенных Наций обслуживала их интересы, они должны честно и открыто заявить о таком намерении.
• 我认为，我们应当非常清楚地、老老实实地说出实情，就像所有莅临本会议的佳宾所做的那样。
  Я считаю, нам следует быть очень четкими и объективными по поводу того, что происходит, как это говорили все те, кто посещал Конференцию.
• 在这个概念的范围内，我甚至更致力于确保对老老实实和努力工作的公民的保护和他们的安全。
  Я привержен обеспечению уважения прав человека, и, в рамках этой концепции, я еще более привержен обеспечению защиты и безопасности честных и трудолюбивых граждан.
• 今天，就在我发言之际，我们仍在等待俄罗斯政府遵守停火协议、老老实实离开被其军队占领的格鲁吉亚领土。
  Сегодня, когда я выступаю, мы все еще ждем, чтобы российское правительство придерживалось соглашения о прекращении огня, действовало в духе доброй воли и покинуло территории Грузии, оккупированные ее вооруженными силами.

• 老老的泰文
• 老老的法语：bonne-maman grand‐maman mémé mamie aïeule grand-maman grand-mère
• 老老的日语：等同于(请查阅) lǎolao 【姥姥】
• 老老的韩语：(1)☞[姥姥] (2)[명사] 영감. [노부부(老夫婦)간에, 아내가 남편을 부르는 칭호] ＝[老头儿(2)] (3)[명사]【욕설】 망할 것. 늙다리.
• 老老的印尼文：nenek;
• 老老什么意思：lǎo lɑo 同‘姥姥’。