而上的俄文

• pinyin:érshàng
  выше чем; свыше (чего-л.); от... и выше

• "形而上" 俄文翻译 :    pinyin:xíngérshàngневещественный, нематериальный, бестелесный, сверхъестественный; трансцендентальный
• "形而上学" 俄文翻译 :    [xíng’érshàngxué] метафизика
• "形而上学家" 俄文翻译 :    pinyin:xíngérshàngxuéjiāметафизик
• "形而上学的" 俄文翻译 :    метафизический
• "形而上语言" 俄文翻译 :    метаязы́к
• "溯流而上" 俄文翻译 :    идти против течения (вверх по течению)
• "由士而上" 俄文翻译 :    от служилых людей и выше
• "见难而上" 俄文翻译 :    взять быка за рога
• "逆流而上" 俄文翻译 :    подняться вверх против течения
• "形而上学学者" 俄文翻译 :    Философы-метафизики
• "形而上学概念" 俄文翻译 :    Понятия метафизики
• "形而上的能力" 俄文翻译 :    сверхъестественные способности
• "形而上自然主义" 俄文翻译 :    Метафизический натурализм
• "自下而上的方法" 俄文翻译 :    принцип снизу вверх
• "自下而上的谈判" 俄文翻译 :    переговоры по восходящей
• "任何一种能夠作为科学出现的未来形而上学导论" 俄文翻译 :    Пролегомены ко всякой будущей метафизике
• "而一" 俄文翻译 :    pinyin:ěryī(в конструкции 如 ...而一) кит. мат. объединить с...
• "而[后後]" 俄文翻译 :    [érhòu] потом; (а) затем
• "而下" 俄文翻译 :    pinyin:érxià1) ниже, чем...; ниже (чего-л.); от... и ниже2) и позже, и далее
• "而" 俄文翻译 :    [ér] 1) союз соединительный и; да; к тому же 聪明而勇敢 [cōngming ér yǒnggǎn] — умный и отважный 2) союз противительный а; но 他要来而没有来 [tā yào lái ér méiyǒu lái] — он хотел приехать, но не приехал 3) служ. сл., отделяет сказуемое от предшествующего предложного дополнения 为和平而斗争 [wèi hépíng ér dòuzhēng] — бороться за мир 4) к; на; до 由东而西 [yóu dōng ér xī] — с востока на запад 由秋而冬 [yóu qiú ér dōng] — с осени до зимы • - 而后 - 而且 - 而已
• "而且" 俄文翻译 :    [érqiě] к тому же, притом 不但..., 而且... [bùdàn..., érqiě...] — не только..., но и...
• "耋艾" 俄文翻译 :    pinyin:diéàiстарый и малый; стар и млад
• "而乃" 俄文翻译 :    pinyin:érnǎi1) и тогда2) но всё-таки
• "耋老" 俄文翻译 :    pinyin:diélǎoстарец, старик
• "而产生" 俄文翻译 :    произойти

• 失业率随着工作人数的减少而上升。
  В условиях сокращения занятости резко возросли масштабы безработицы.
• 妇女中的肥胖症发病率随着年龄而上升。
  Распространенность избыточности веса среди женщин увеличивается с возрастом.
• 所有宗教都将形而上学与科学截然分开。
  Совершенно очевидно, что это обвинение по меньшей мере поспешное.
• 必须兼顾自下而上和自上而下两种做法。
  Необходимо добиться сбалансированного применения принципов «снизу вверх» и «сверху вниз».
• 稳定的未来必须从社区自下而上建立起来。
  Стабильное будущее нужно строить начиная с уровня общины.
• 让我们自下而上，而不是从上而下。
  Давайте с оптимизмом смотреть в будущее и не поддаваться пессимистическим настроениям.
• 增强法律能力也必须自下而上地进行。
  К тому же процесс расширения юридических прав должен идти снизу вверх.
• 568．此外，文盲水平随年龄而上升。
  С возрастом наблюдается рост уровня неграмотности.
• 从而上述规定促进了男女之间的机会平等。
  Таким образом, эти положения способствуют уравниванию возможностей женщин и мужчин.

• 而上的韩语：[명사]【문어】 이상(以上). 形而上者谓之道; 형 이상의 것을 도(道)라고 한다
• 而上什么意思：  1.  以上。 表示品位、位置、次序或数目等在某一点之上。    ▶ 《易‧系辞上》： “是故形而上者谓之道， 形而下者谓之器。”    ▶ 唐 韩愈 《原道》： “由 周公 而上， 上而为君， 故其事行；由 周公 而下， 下而为臣， 故其说长。”    2.  以上。 表示时间在前的，...