联合国与国际原子能机构间关系协定的俄文

• "соглашение

• "国际原子能机构" 俄文翻译 :    международное агентство по атомной энергии
• "联合国、专门机构和国际原子能机构外聘审计团" 俄文翻译 :    "группа внешних ревизоров организации объединенных наций
• "国际原子能机构规约会议" 俄文翻译 :    конференция по утверждению устава международного агенства по атомной энергии
• "联合国和国际刑事法院间关系协定" 俄文翻译 :    соглашение о взаимоотношениях между организацией объединенных наций и международным уголовным судомсоглашение о взаимоотношениях
• "国际原子能机构筹备委员会" 俄文翻译 :    подготовительный комитет международного агества по атомной энергии
• "各国和国际原子能机构关于实施保障的协定的附加议定书范本" 俄文翻译 :    типовой дополнительный протокол к соглашению между государством и международным агенством по атомной энергии о применении гарантий
• "美利坚合众国和国际原子能机构关于美国实施保障的协定" 俄文翻译 :    соглашение между соединенными штатами америки и международным агенством по атомной энергетике о применении гарантий в соединенных штатах
• "核能机构/原子能机构联合热离子发电国际联络小组" 俄文翻译 :    объединенная международная группа связи аяэ/магатэ по термоионному производству электроэнергии
• "法院和联合国之间关系协定工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по соглашению о взаимоотношениях между судом о организаций объединенных наций
• "国际原子能开发机构" 俄文翻译 :    международный органи по атомным исследованиям и разработкам
• "联合国与国际农业发展基金的协定" 俄文翻译 :    соглашение между организацией объединенных наций и международным фондом сельскохозяйственного развития
• "国际原子能管制" 俄文翻译 :    международный контроль над атомной энергией
• "原子能机构视察员" 俄文翻译 :    инспектор магатэ
• "阿拉伯原子能机构" 俄文翻译 :    арабское агентство по атомной энергии
• "联合国和国际海洋法法庭合作与关系协定" 俄文翻译 :    соглашение о сотрудничестве и взаимоотношениях между организацией объединенных наций и международным трибуналом по морскому праву
• "联合国/国际公共关系协会奖" 俄文翻译 :    премия организации объединенных наций/международной ассоциации по общественным связям
• "关于联合国和国际海底管理局之间关系的协定" 俄文翻译 :    соглашение о взаимоотношениях между организацией объединенных наций и международным oрганом по морскому дну
• "原子能机构保密制度" 俄文翻译 :    режим конфиденциальности магатэ
• "原子能机构安全标准丛书" 俄文翻译 :    серия публикаций о стандартах безопасности магатэ
• "原子能机构/环境规划署/卫生组织风险管理联合项目" 俄文翻译 :    объединенный проект магатэ/юнеп/воз по регулированию риска
• "与联合国关系协定谈判委员会" 俄文翻译 :    комитет по переговорам по соглашению об отношениях с организацией объединенных наций
• "联合国和世界旅游组织合作与关系协定" 俄文翻译 :    соглашение о сотрудничестве и взаимоотношениях между организацией объединенных наций и всемирной организацией по туризму
• "国际原子时" 俄文翻译 :    Международное атомное время
• "关于辐照过的核燃料的海运问题原子能机构/ 海事组织联合小组" 俄文翻译 :    совместная группа магатэ/имо по перевозке радиоактивного ядерного топлива морем
• "联合国与卡内基基金会关于使用海牙和平宫房屋及付还借款的协定" 俄文翻译 :    соглашение между организацией объединенных наций и фондом карнеги относительно использования помещений дворца мира и погашения займов
• "联合国与巴勒斯坦问题" 俄文翻译 :    организация объединенных наций и вопрос о палестине

• 《联合国与国际原子能机构间关系协定》（大会第1145（XII）号决议）第七条第二款。
  Соглашение о взаимоотношениях между Организацией Объединенных Наций и Международным агентством по атомной энергии, резолюция 1145 (XII) Генеральной Ассамблеи, статья VII, пункт 2.

• 联合国与国际原子能机构间关系协定的法语：accord régissant les relations entre l’organisation des nations unies et l’agence internationale de l’énergie atomique
• 联合国与国际原子能机构间关系协定的阿拉伯语：الاتفاق المنظم للعلاقات بين الأمم المتحدة والوكالة الدولية للطاقة الذرية;