联合国内部司法制度的俄文

• система внутреннего правосудия оон
  система внутреннего правосудия

• "内部司法制度" 俄文翻译 :    система внутреннего правосудиясистема внутреннего правосудия оон
• "联合国内部司法特设委员会" 俄文翻译 :    специальный комитет по отправлению правосудия в организации объединенных наций
• "联合国内部司法系统重新设计小组" 俄文翻译 :    группа по вопросам реорганизации внутренней системы отправления правосудия
• "司法制度" 俄文翻译 :    судебные органы
• "1970－1982年联合国妇女状况与刑事司法制度调查" 俄文翻译 :    обзор организации объединенных наций по вопросу о положении женщин и систем отправления уголовного правосудия за период 1970-1982 годов
• "内部司法办公室" 俄文翻译 :    управление по вопросам отправления правосудия
• "内部司法理事会" 俄文翻译 :    совета по внутреннему правосудию
• "刑事司法制度" 俄文翻译 :    системы уголовного правосудия
• "联合国关于犯罪趋势、刑事司法制度的运作和预防犯罪策略的调查" 俄文翻译 :    "обзор организации объединенных наций по вопросу о тенденциях в области преступности
• "联合国关于犯罪趋势、刑事司法制度的运作和预防犯罪策略的第二次调查联合国专家组会议" 俄文翻译 :    совещание группы экспертов организации объединенных наций по второму обзору основных тенденций деятельности систем уголовного правосудия и стратегий в области предупреждения преступности
• "司法制度的运作" 俄文翻译 :    функционирование правовых систем
• "关于内部司法惯例的决议" 俄文翻译 :    резолюция о внутренней судебной практике
• "监督和内部司法办公室" 俄文翻译 :    бюро по надзору и внутренней системе правосудия
• "联合国内部斡旋、调停或调解委员会" 俄文翻译 :    "комиссия добрых услуг
• "联合国关于犯罪趋势、刑事司法制度的运作和预防犯罪战略的第二次调查研讨会" 俄文翻译 :    исследовательский семинар по второму обзору организации объединенных наций о тенденциях в области преступности и стратегии по ее предупреждению
• "代表性司法制度委员会" 俄文翻译 :    комитет за представительную систему судебных органов
• "加强司法制度委员会" 俄文翻译 :    комиссия по укреплению системы правосудия
• "单独的少年司法制度" 俄文翻译 :    отдельная система правосудия в отношении несовершеннолетних
• "法治、司法制度和监狱咨询科" 俄文翻译 :    "консультативная секция по вопросам правопорядка
• "合理、有效、人道的刑事司法制度欧洲讨论会" 俄文翻译 :    "европейский семинар по вопросу рациональной
• "妇女状况与刑事司法制度全球调查" 俄文翻译 :    глобальное исследование о положении женщин и системах отправления уголовного правосудия
• "联合国共同制度" 俄文翻译 :    общая система организации объединенных наций
• "联合国内罗毕办事处" 俄文翻译 :    отделение организации объединенных наций в найроби
• "拉丁美洲少年人权与刑事司法制度训练研讨会" 俄文翻译 :    семинар латиноамериканских стран по подготовке кадров и исследованиямв области прав человека несовершеннолетних в контексте системы отправления правосудия в отношении несовершеннолетних
• "联合国内性别平衡问题工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по гендерной сбалансированности в организации объединенных наций
• "联合国养恤基金审计股" 俄文翻译 :    группа аудиторов пенсионного фонда оон

• 各代表团重申支持联合国内部司法制度改革。
  Делегации вновь высказались в поддержку реформы системы отправления правосудия в Организации Объединенных Наций.
• 委员会知道，在合同终止以[后後]，工作人员可诉诸联合国内部司法制度。
  Комитету известно, что после увольнения сотрудник будет иметь возможность воспользоваться системой оправления правосудия Организации Объединенных Наций.
• 内部司法办公室对联合国内部司法制度的有效运行继续发挥关键作用。
  Управление по вопросам отправления правосудия продолжает играть чрезвычайно важную роль в деле обеспечения эффективного функционирования внутренней системы правосудия в Организации Объединенных Наций.
• 咨询委员会相信，参加联合国内部司法制度的其他组织已就这些程序达成一致。
  Консультативный комитет надеется, что эти процедуры согласованы с другими организациями, участвующими в системе внутреннего правосудия Организации Объединенных Наций.
• 儿童基金会参与2009年7月1日开始实施的新《联合国内部司法制度》。
  ЮНИСЕФ принимает участие в новой системе отправления правосудия в Организации Объединенных Наций, которая начала функционировать с 1 июля 2009 года.
• 咨询委员会知道，在合同终止以[后後]，工作人员可诉诸联合国内部司法制度。
  Консультативному комитету известно, что после увольнения сотрудник будет иметь возможность воспользоваться системой оправления правосудия Организации Объединенных Наций.
• 在这方面，智利称赞为了使联合国内部司法制度符合国际标准而采取的步骤。
  В этой связи Чили высоко оценивает нынешние шаги по приведению системы отправления правосудия в Организации Объединенных Наций в соответствие с международными стандартами.
• 从法律角度来说，联合国内部司法制度以《工作人员条例》第十条和第十一条为依据。
  С юридической точки зрения, система отправления правосудия в Организации Объединенных Наций основывается на статьях X и XI Положений о персонале.
• 从法律角度来说，联合国内部司法制度以《工作人员条例》第十条和第十一条为依据。
  С юридической точки зрения, система отправления правосудия в Организации Объединенных Наций основывается на статьях X и XI Положений о персонале.
• 监察专员还发现,联合国内部司法制度的程序缓慢繁琐,费用高昂,与国家司法制度颇有类似之处。
  В настоящем докладе рассматривается лишь система отправления правосудия Организации Объединенных Наций.

• 联合国内部司法制度的法语：système de justice interne système interne d’administration de la justice
• 联合国内部司法制度的阿拉伯语：نظام العدل الداخلي؛ نظام العدل الداخلي في الأمم المتحدة;