司法制度的俄文

• судебные органы

• "内部司法制度" 俄文翻译 :    система внутреннего правосудиясистема внутреннего правосудия оон
• "刑事司法制度" 俄文翻译 :    системы уголовного правосудия
• "司法制度的运作" 俄文翻译 :    функционирование правовых систем
• "代表性司法制度委员会" 俄文翻译 :    комитет за представительную систему судебных органов
• "加强司法制度委员会" 俄文翻译 :    комиссия по укреплению системы правосудия
• "单独的少年司法制度" 俄文翻译 :    отдельная система правосудия в отношении несовершеннолетних
• "法治、司法制度和监狱咨询科" 俄文翻译 :    "консультативная секция по вопросам правопорядка
• "联合国内部司法制度" 俄文翻译 :    система внутреннего правосудия оонсистема внутреннего правосудия
• "合理、有效、人道的刑事司法制度欧洲讨论会" 俄文翻译 :    "европейский семинар по вопросу рациональной
• "妇女状况与刑事司法制度全球调查" 俄文翻译 :    глобальное исследование о положении женщин и системах отправления уголовного правосудия
• "1970－1982年联合国妇女状况与刑事司法制度调查" 俄文翻译 :    обзор организации объединенных наций по вопросу о положении женщин и систем отправления уголовного правосудия за период 1970-1982 годов
• "拉丁美洲少年人权与刑事司法制度训练研讨会" 俄文翻译 :    семинар латиноамериканских стран по подготовке кадров и исследованиямв области прав человека несовершеннолетних в контексте системы отправления правосудия в отношении несовершеннолетних
• "经济犯罪与社会主义刑事司法制度国际讨论会" 俄文翻译 :    международный семинар по проблемам экономической преступности и систем уголовного правосудия социалистических стран
• "联合国关于犯罪趋势、刑事司法制度的运作和预防犯罪策略的调查" 俄文翻译 :    "обзор организации объединенных наций по вопросу о тенденциях в области преступности
• "联合国关于犯罪趋势、刑事司法制度的运作和预防犯罪战略的第二次调查研讨会" 俄文翻译 :    исследовательский семинар по второму обзору организации объединенных наций о тенденциях в области преступности и стратегии по ее предупреждению
• "联合国关于犯罪趋势、刑事司法制度的运作和预防犯罪策略的第二次调查联合国专家组会议" 俄文翻译 :    совещание группы экспертов организации объединенных наций по второму обзору основных тенденций деятельности систем уголовного правосудия и стратегий в области предупреждения преступности
• "法制" 俄文翻译 :    [fǎzhì] правопорядок; законность; законодательство
• "司法" 俄文翻译 :    [sīfǎ] юстиция; правосудие
• "宗法制" 俄文翻译 :    pinyin:zōngfǎzhìпатриархат
• "法制局" 俄文翻译 :    законодательная комиссия, комиссия по составлению законодательных предположений при совете министров
• "制度" 俄文翻译 :    [zhìdù] система; строй; режим
• "內阁法制局" 俄文翻译 :    Законодательное бюро Кабинета министров Японии
• "无法制服的" 俄文翻译 :    неукротимый
• "美国法制史" 俄文翻译 :    История права США
• "司法判决" 俄文翻译 :    судебное решениеопределение сударешение суда
• "司法保证" 俄文翻译 :    судебные гарантии

• 会议的主题是“改革刑事司法制度”。
  Общей темой сессии являлась «Реформа системы уголовного правосудия».
• 联合国司法制度[项目128]。
  Отправление правосудия в Организации Объединенных Наций (пункт 128).
• 这涉及到恢复和建立国家司法制度。
  Это предусматривает восстановление и укрепление национальных судебных систем.
• 该国政府致力于改革少年司法制度。
  Правительство привержено проведению реформы системы правосудия для несовершеннолетних.
• 建立健全的司法制度可以促进和解。
  Эффективное правосудие является одним из факторов, способствующих примирению.
• 其他许多司法制度都采取这种做法。
  Такая процедура практикуется во многих других судебных системах.
• 司法制度包括了在决策中的国际标准。
  При принятии решений судьи учитывают международные нормы.
• 对司法制度的全面改革已经实行。
  Организационное оформление получила всеобъемлющая реформа судебной системы.
• 这些法律融合了各类不同的司法制度。
  Это законодательство представляет собой сплав различных правовых систем.
• 联合国司法制度[项目128]。
  Отправление правосудия в Организации Объединенных Наций (пункт 128).

• 司法制度的英语：judicial system
• 司法制度的法语：pouvoir judiciaire magistrature
• 司法制度的阿拉伯语：السلطة القضائية; القضاء; سلك القضاء;