司法判决的俄文

• судебное решение
  определение суда
  решение суда

• "判决" 俄文翻译 :    pinyin:pànjué1) юр. решение, приговор; по приговору суда, в судебном (официальном) порядке2) юр. вынести решение (приговор); приговорить3) разбирать, выяснять истину, вести разбирательство
• "关于民商事司法管辖和判决执行的布鲁塞尔公约" 俄文翻译 :    брюссельская конвенция о юрисдикции и исполнении решений по гражданским и торговым делам 1968 года
• "司法" 俄文翻译 :    [sīfǎ] юстиция; правосудие
• "判决书" 俄文翻译 :    pinyin:pànjuéshūюр. приговор, (судебное) решение (текст)
• "判决例" 俄文翻译 :    pinyin:pànjuélìсм. 判例
• "一部判决" 俄文翻译 :    pinyin:yībùpànjuéюр. частное определение
• "上诉判决" 俄文翻译 :    решение апелляционного суда
• "不确定判决" 俄文翻译 :    приговор к заключению на неопределенный срокнеопределенный приговор
• "判决准则" 俄文翻译 :    директивы для определения меры наказания
• "判决原则" 俄文翻译 :    "принципы
• "判决惯例" 俄文翻译 :    практика определения меры наказанияпроцессуальные нормы вынесения приговоров и судебных решений
• "判决有罪" 俄文翻译 :    обвинятьобвинить
• "判决的执行" 俄文翻译 :    исполнение судебного решения принудительным путёмисполнение приговораприведение в исполнение судебного решенияприведение в исполнение приказа суда
• "宣布判决" 俄文翻译 :    вынести приговор
• "最[后後]判决" 俄文翻译 :    окончательное решение суда
• "缺席判决" 俄文翻译 :    pinyin:quēxípànjuéюр. заочный приговор
• "不服判决上诉" 俄文翻译 :    апелляции на решения
• "被推翻的判决" 俄文翻译 :    Отмена судебных решений
• "公司法" 俄文翻译 :    pinyin:gōngsīfǎкорпоративное право; законодательство о корпорациях
• "司法司" 俄文翻译 :    юридический отдел
• "司法官" 俄文翻译 :    pinyin:sīfǎguānсудейский чиновник, судья
• "司法宮" 俄文翻译 :    Дворец правосудия
• "司法星" 俄文翻译 :    (15) Эвномия
• "司法权" 俄文翻译 :    pinyin:sīfǎquánюр. судебная власть, юрисдикция
• "司法保证" 俄文翻译 :    судебные гарантии
• "司法人员任用联合咨询委员会" 俄文翻译 :    объединенный консультативный совет для назначения судей

• 法院在这方面作出过许多司法判决。
  Имеется ряд судебных решений, вынесенных судами в этой области.
• 他们以司法事实为基础作出司法判决。
  Они выносят судебные решения на основе судебных фактов.
• 美国的实践受到了某些司法判决的影响。
  На практику Соединенных Штатов оказали влияние некоторые судебные решения.
• 法庭决定定期公布其司法判决。
  Трибунал постановил публиковать свои судебные решения на регулярной основе.
• 查禁组织的决定通过司法判决书宣告。
  Об их недействительности объявляется судебным решением.
• B) 关于处以行政驱逐的司法判决。
  b) юридического решения об административной депортации.
• 这些案件中的司法判决也包括成本和费用。
  В подобных делах суды могут также присуждать судебные издержки.
• 各项条约 和司法判决 都肯定此种承认。
  Подобное признание подтверждается договорами и судебными решениями.
• 今[后後]将会在数据库内编列司法判决。
  В будущем в базу данных будут заноситься и судебные решения.

• 司法判决的英语：judgment
• 司法判决的阿拉伯语：قرار قضائي;