不服判决上诉的俄文

• апелляции на решения

• "上诉判决" 俄文翻译 :    решение апелляционного суда
• "不服" 俄文翻译 :    [bùfú] 1) не смириться (с чем-либо); не соглашаться (с чем-либо); противиться 2) не привыкнуть 不服水土 [bùfú shuǐtǔ] — не приспособиться к климатическим условиям; не акклиматизироваться
• "判决" 俄文翻译 :    pinyin:pànjué1) юр. решение, приговор; по приговору суда, в судебном (официальном) порядке2) юр. вынести решение (приговор); приговорить3) разбирать, выяснять истину, вести разбирательство
• "上诉" 俄文翻译 :    [shàngsù] юр. подавать апелляцию [кассацию]; апелляция
• "不服从" 俄文翻译 :    неповиновениенеподчине́ниенеповинове́ниенепослуша́ние
• "不服气" 俄文翻译 :    pinyin:bùfúqìне быть согласным, не мириться с (чём-л.)
• "吃不服" 俄文翻译 :    pinyin:chībufúне привыкнуть есть, не быть в состоянии есть; вредно (напр. для желудка) есть (что-л.)
• "判决书" 俄文翻译 :    pinyin:pànjuéshūюр. приговор, (судебное) решение (текст)
• "判决例" 俄文翻译 :    pinyin:pànjuélìсм. 判例
• "上诉状" 俄文翻译 :    петицияпрошение
• "上诉科" 俄文翻译 :    секция по аппеляциям
• "上诉股" 俄文翻译 :    апелляционная группа
• "不服从的" 俄文翻译 :    непослушный
• "不服指道" 俄文翻译 :    не подчиниться руководству
• "不服气儿" 俄文翻译 :    pinyin:bùfúqìrне быть согласным, не мириться с (чём-л.)
• "不服水土" 俄文翻译 :    не переносить климата, не акклиматизироваться
• "公民不服从" 俄文翻译 :    гражда́нское неповинове́ние
• "水土不服" 俄文翻译 :    условия местности не подходят (также о жилом доме, стены которого не обращены точно на четыре страны света; такой дом считался несчастливым)
• "一部判决" 俄文翻译 :    pinyin:yībùpànjuéюр. частное определение
• "不确定判决" 俄文翻译 :    приговор к заключению на неопределенный срокнеопределенный приговор
• "判决准则" 俄文翻译 :    директивы для определения меры наказания
• "判决原则" 俄文翻译 :    "принципы
• "判决惯例" 俄文翻译 :    практика определения меры наказанияпроцессуальные нормы вынесения приговоров и судебных решений
• "判决有罪" 俄文翻译 :    обвинятьобвинить
• "不曾" 俄文翻译 :    pinyin:bùcéngещё (ни разу) не...; ещё (никогда) не...
• "不更事" 俄文翻译 :    pinyin:bùgēngshìнеопытный, нетренированный, не прошедший практики работы

• 上诉分庭目前正在处理五个不服判决上诉案。
  В настоящее время Апелляционная камера занимается рассмотрением пяти апелляций на решения.
• 上诉分庭目前正在处理8宗不服判决上诉案件。
  В настоящее время у Апелляционной камеры находится в производстве восемь апелляций на вынесенные решения.
• 当前，国际法庭的诉讼日程表上共有15项不服判决上诉。
  На сегодняшний день в Международный трибунал подано 15 апелляций по приговорам.
• 当前，国际法庭的诉讼日程表上共有15项不服判决上诉。
  На сегодняшний день в Международный трибунал подано 15 апелляций по приговорам.
• 另外，不久将审理涉及6人的另外一项不服判决上诉。
  В ближайшее время ожидается подача еще одной апелляции на судебные решения по делам шести лиц.
• 目前等待上诉分庭审理的不服判决上诉案件共有11件。
  Количество апелляций на судебные решения, которые сейчас ожидают рассмотрения в Апелляционной камере, составляет 11.
• 目前，13人提出的不服判决上诉有9项待审。
  В настоящее время ожидается проведение девяти апелляционных разбирательств в связи с апелляциями на судебные решения по делам 13 лиц.
• 目前有2宗待审的不服判决上诉案，其中一宗将在8月裁决。
  В настоящее время на рассмотрении находятся две апелляции на приговоры, по одной из которых решение будет принято в августе.
• 上诉分庭处理了数量破记录的上诉案件：21项中间上诉和五项不服判决上诉。
  Апелляционная камера рассмотрела рекордное число апелляций, в том числе 21 промежуточную апелляцию и пять апелляций на вынесенные решения.
• 上诉分庭处理了数量破记录的上诉案件：17项中间上诉，四项不服判决上诉和一项复审要求。
  Апелляционная камера рассмотрела рекордное число апелляций, в том числе 17 промежуточных апелляций, четыре апелляции на решения и одну просьбу о пересмотре.

• 不服判决上诉的阿拉伯语：استئناف الأحكام;