不服的俄文

• [bùfú]
  1) не смириться (с чем-либо); не соглашаться (с чем-либо); противиться
  2) не привыкнуть
  不服水土 [bùfú shuǐtǔ] — не приспособиться к климатическим условиям; не акклиматизироваться

• "不服从" 俄文翻译 :    неповиновениенеподчине́ниенеповинове́ниенепослуша́ние
• "不服气" 俄文翻译 :    pinyin:bùfúqìне быть согласным, не мириться с (чём-л.)
• "吃不服" 俄文翻译 :    pinyin:chībufúне привыкнуть есть, не быть в состоянии есть; вредно (напр. для желудка) есть (что-л.)
• "不服从的" 俄文翻译 :    непослушный
• "不服指道" 俄文翻译 :    не подчиниться руководству
• "不服气儿" 俄文翻译 :    pinyin:bùfúqìrне быть согласным, не мириться с (чём-л.)
• "不服水土" 俄文翻译 :    не переносить климата, не акклиматизироваться
• "公民不服从" 俄文翻译 :    гражда́нское неповинове́ние
• "水土不服" 俄文翻译 :    условия местности не подходят (также о жилом доме, стены которого не обращены точно на четыре страны света; такой дом считался несчастливым)
• "不服判决上诉" 俄文翻译 :    апелляции на решения
• "欧洲现实不服从阵线" 俄文翻译 :    МЕРА25
• "不曾" 俄文翻译 :    pinyin:bùcéngещё (ни разу) не...; ещё (никогда) не...
• "不更事" 俄文翻译 :    pinyin:bùgēngshìнеопытный, нетренированный, не прошедший практики работы
• "不更" 俄文翻译 :    pinyin:bùgēng1) ист. бугэн (почётный титул за заслуги, дин. Цинь)2) Буган (фамилия)
• "不暴" 俄文翻译 :    не жестокий, не бесчеловечный
• "不暖和的" 俄文翻译 :    холодный

• 军政府不服从法院命令有若干方式。
  Существует несколько путей невыполнения военным правительством судебных постановлений.
• 王先生不服判决，迅速提出上诉。
  Г-н Ван немедленно опротестовал вердикт суда и вынесенный приговор.
• 任何妇女如不服从命令,即被殴打。
  Если какая-либо женщина отказывалась выполнять приказы, ее подвергали избиениям.
• 市民有权上诉不服市政委员会的决定。
  Жители муниципалитетов имеют право обжаловать решения муниципальных органов.
• 如不服从，应按《公约》第13条处理。
  В противном случае применяется статья 13 КБО.
• 不服从的儿童则会受到暴力和虐待。
  Дети, которые отказываются подчиняться, становятся жертвами насилия и жестокого обращения.
• 控方也不服1997年5月7日的判决。
  Обвинение также обжаловало приговор от 7 мая 1997 года.
• 被告方和原告方均不服这一判决。
  Как защита, так и обвинение подали апелляцию на это решение.
• 如不服从，应按《公约》第13条处理。
  В противном случае применяется статья 13 КБО.
• 死者父亲等人不服，提出要进行法医鉴定。
  После смерти друзья покойного настаивают на проведении расследования.

• 不服的英语：refuse to obey; not give in to; recalcitrate; refuse to accept as final; remain unconvinced by 短语和例子 不服的法语：动 refuser d'obéir ou de se soumettre~输refuser d'accepter la défaite.
• 不服的日语：服しない.認めない.承服できない. 不服输shū／（自分の）負けを認めない. 不服老／気が若い.年寄りじみたことを好まない. 对同志们的批评表示不服／同志たちの批判に不服を唱える.
• 不服的韩语：[동사] (1)복종하지 않다. 불복하다. 인정하지 않다. 不服判断; 판결에 불복하다 →[不服气(儿)] (2)익숙해 있지 않다. 맞지 않다. 적응 못하고 있다.
• 不服的印尼文：tidak patuh;
• 不服什么意思：bùfú ①不顺从；不信服：～管教ㄧ说他错了，他还～。 ②不习惯；不能适应：～水土 ㄧ这种烟我抽～。