不服水土的俄文

• не переносить климата, не акклиматизироваться

• "服水土" 俄文翻译 :    приспосабливаться к местности, акклиматизироваться
• "水土不服" 俄文翻译 :    условия местности не подходят (также о жилом доме, стены которого не обращены точно на четыре страны света; такой дом считался несчастливым)
• "不服" 俄文翻译 :    [bùfú] 1) не смириться (с чем-либо); не соглашаться (с чем-либо); противиться 2) не привыкнуть 不服水土 [bùfú shuǐtǔ] — не приспособиться к климатическим условиям; не акклиматизироваться
• "水土" 俄文翻译 :    [shuǐtǔ] 1) вода и почва 流失水土 [liúshī shuǐtǔ] — эрозия почвы 水土保持 [shuǐtǔ bǎochí] — защита почвы от эрозии 2) климат; климатические условия 水土不服 [shuǐtǔ bù fú] — не приспособиться [не привыкнуть] к климату
• "不服从" 俄文翻译 :    неповиновениенеподчине́ниенеповинове́ниенепослуша́ние
• "不服气" 俄文翻译 :    pinyin:bùfúqìне быть согласным, не мириться с (чём-л.)
• "吃不服" 俄文翻译 :    pinyin:chībufúне привыкнуть есть, не быть в состоянии есть; вредно (напр. для желудка) есть (что-л.)
• "不服从的" 俄文翻译 :    непослушный
• "不服指道" 俄文翻译 :    не подчиниться руководству
• "不服气儿" 俄文翻译 :    pinyin:bùfúqìrне быть согласным, не мириться с (чём-л.)
• "公民不服从" 俄文翻译 :    гражда́нское неповинове́ние
• "不习水土" 俄文翻译 :    pinyin:bùxíshuǐtǔне акклиматизироваться, не приспособиться к местным условиям
• "服其水土" 俄文翻译 :    привыкнуть к здешнему климату
• "水土保持" 俄文翻译 :    pinyin:shuǐtǔbǎochíс.-х. водоохрана, влагозарядка
• "水土保持林" 俄文翻译 :    лесозащитное насаждение
• "水土保持股" 俄文翻译 :    группа по охране почвы и водных ресурсов
• "水土开发司" 俄文翻译 :    отдел по освоенbю земельных и водных ресурсов
• "水土流矢" 俄文翻译 :    pinyin:shuǐtúliúshīэрозия почвы
• "水土疗法" 俄文翻译 :    pinyin:shuǐtǔliáofǎмед. климатотерапия
• "不服判决上诉" 俄文翻译 :    апелляции на решения
• "一方水土, 一方人" 俄文翻译 :    pinyin:yīfāngshuǐtǔ, yīfāngrénразные края — разные и люди
• "欧洲现实不服从阵线" 俄文翻译 :    МЕРА25
• "美洲水土综合开发中心" 俄文翻译 :    межамериканский центр комплексного развития водных и земельных ресурсов
• "世界水土保持方法和技术概览" 俄文翻译 :    всемирный обзор подходов и технологий в сфере охраны
• "不望一眼" 俄文翻译 :    pinyin:bùwàngyīyǎnне обратить внимания, не удостоить даже взглядом
• "不期" 俄文翻译 :    неожиданнокак гром среди ясного небавдругкак снег на голову

• 不服水土的泰文
• 不服水土的英语：not accustomed to the climate of a new place; not acclimatized
• 不服水土的法语：ne pas s'acclimater;ne pas s'habituer à un endroit ou à une nourriture particulière
• 不服水土的日语：気候風土になじまない.水が合わない.▼“水土不服”ともいう.
• 不服水土的韩语：기후 풍토에 적응되지 않다. 물이 맞지 않다.
• 不服水土什么意思：bù fú shuǐ tǔ 【解释】不能适应移居地方的气候和饮食习惯。 【示例】吾兵久劳于外，～，必生疾病。宜召军还，再作后图。（明·罗贯中《三国演义》第一二０回） 【拼音码】bfst 【用法】动宾式；作谓语、定语；形容不适应外地的气候与饮食 【英文】cannot adapt readily to the place