法治、司法制度和监狱咨询科的俄文

• "консультативная секция по вопросам правопорядка

• "惩戒和监狱咨询处" 俄文翻译 :    консультативная служба по пенитенциарным вопросам
• "司法制度" 俄文翻译 :    судебные органы
• "内部司法制度" 俄文翻译 :    система внутреннего правосудиясистема внутреннего правосудия оон
• "刑事司法制度" 俄文翻译 :    системы уголовного правосудия
• "刑法和司法咨询科" 俄文翻译 :    секция консультирования по вопросам уголовного права и судебной системы
• "司法制度的运作" 俄文翻译 :    функционирование правовых систем
• "咨询科" 俄文翻译 :    консультационные секции
• "代表性司法制度委员会" 俄文翻译 :    комитет за представительную систему судебных органов
• "加强司法制度委员会" 俄文翻译 :    комиссия по укреплению системы правосудия
• "单独的少年司法制度" 俄文翻译 :    отдельная система правосудия в отношении несовершеннолетних
• "联合国内部司法制度" 俄文翻译 :    система внутреннего правосудия оонсистема внутреннего правосудия
• "技术咨询科" 俄文翻译 :    секция технических консультаций
• "法律咨询科" 俄文翻译 :    секция юридических консультаций
• "特别咨询科" 俄文翻译 :    специальная консультативная секция
• "管理咨询科" 俄文翻译 :    секция консультирования по вопросам управления
• "合理、有效、人道的刑事司法制度欧洲讨论会" 俄文翻译 :    "европейский семинар по вопросу рациональной
• "妇女状况与刑事司法制度全球调查" 俄文翻译 :    глобальное исследование о положении женщин и системах отправления уголовного правосудия
• "1970－1982年联合国妇女状况与刑事司法制度调查" 俄文翻译 :    обзор организации объединенных наций по вопросу о положении женщин и систем отправления уголовного правосудия за период 1970-1982 годов
• "拉丁美洲少年人权与刑事司法制度训练研讨会" 俄文翻译 :    семинар латиноамериканских стран по подготовке кадров и исследованиямв области прав человека несовершеннолетних в контексте системы отправления правосудия в отношении несовершеннолетних
• "经济犯罪与社会主义刑事司法制度国际讨论会" 俄文翻译 :    международный семинар по проблемам экономической преступности и систем уголовного правосудия социалистических стран
• "书记官处咨询科" 俄文翻译 :    консультативно-правовая секция
• "标准和法律咨询科" 俄文翻译 :    секция стандартов и юридических консультаций
• "制度和程序工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по системам и процедурам
• "联合国关于犯罪趋势、刑事司法制度的运作和预防犯罪策略的调查" 俄文翻译 :    "обзор организации объединенных наций по вопросу о тенденциях в области преступности
• "法治 (政党)" 俄文翻译 :    Страна закона (политическая партия)
• "法治" 俄文翻译 :    pinyin:fǎzhìуправлять (управление) на основе законов; применять служебные права в законном порядке

• 法治、司法制度和监狱咨询科为预期成果3.2作出具体贡献，交付框架构成部分3的有关产出。
  Консультативная секция по вопросам правопорядка, судебной системы и тюрем непосредственно занимается реализацией ожидаемого достижения 3.2 и будет осуществлять соответствующие мероприятия в рамках компонента 3.
• 因此，提议通过增设两个司法干事职位(联合国志愿人员)加强法治、司法制度和监狱咨询科。
  Соответственно, Консультативную секцию по вопросам правопорядка, судебной системы и тюрем предлагается укрепить путем учреждения 2 дополнительных должностей сотрудников по вопросам судебной системы (добровольцы Организации Объединенных Наций).

• 法治、司法制度和监狱咨询科的法语："section de l’état de droit
• 法治、司法制度和监狱咨询科的阿拉伯语：القسم الاستشاري لسيادة القانون والنظام القضائي والسجون;