法治司的俄文

• отдел по вопросам законности

• "法治" 俄文翻译 :    pinyin:fǎzhìуправлять (управление) на основе законов; применять служебные права в законном порядке
• "法治 (政党)" 俄文翻译 :    Страна закона (политическая партия)
• "法治国" 俄文翻译 :    pinyin:fǎzhìguóконституционное (правовое) государство
• "法治科" 俄文翻译 :    секция по вопросам верховенства права
• "法治股" 俄文翻译 :    группа по вопросам законности
• "法治部" 俄文翻译 :    департамент по вопросам верховенства права
• "法治建设" 俄文翻译 :    статутзаконзаконыуставзаконопроектзаконодательствозаконотворческая деятельность
• "法治指数" 俄文翻译 :    индекс правового государства
• "法治援助" 俄文翻译 :    помощь в области поддержания законности и порядка
• "法治部分" 俄文翻译 :    компонент поддержания правопорядка
• "法治顾问" 俄文翻译 :    советник по вопросам верховенства права
• "加强法治中心" 俄文翻译 :    центр по укреплению правового государства
• "加强法治方案" 俄文翻译 :    программа по укреплению правопорядка
• "法治联络干事" 俄文翻译 :    группа по вопросам законности
• "病媒生物学和病媒防治司" 俄文翻译 :    отдел биологии переносчиков инфекции и борьбы с ними
• "人权和法治办公室" 俄文翻译 :    отделение по правам человека и вопросам правопорядка
• "法治政策办公室" 俄文翻译 :    бюро по вопросам политики в отгношении прав человека
• "法治问题工作队" 俄文翻译 :    целевая группа по вопросам верховенства права
• "新出现和其他传染病监测防治司" 俄文翻译 :    отдел по наблюдению за новыми и другими инфекционными заболеваниями и борьбе с ними
• "腹泻和急性呼吸道疾病防治司" 俄文翻译 :    отдел по борьбе с диарейными и острыми респираторными заболеваниями
• "世界法治促进和平会议" 俄文翻译 :    всемирная конференция по обеспечению международного мира посредством права
• "全国法治与发展联盟" 俄文翻译 :    национальный альянс за права и развитие
• "关于法治的协定议定书" 俄文翻译 :    протокол о договоренности в отношении правопорядка
• "法治、司法制度和监狱咨询科" 俄文翻译 :    "консультативная секция по вопросам правопорядка
• "法治协调和资源小组" 俄文翻译 :    координационно-ресурсная группа по вопросам верховенства права
• "法治和安保机构办公室" 俄文翻译 :    канцелярия помощника генерального секретаря по делам органов обеспечения законности и безопасности

• 法治司初期注重建立监察员制度和建设司法系统。
  На первоначальном этапе Отдел по вопросам правопорядка уделял основное внимание созданию института Омбудсмена и укреплению системы судопроизводства.
• 法治司包括一个旨在查明法律界需要的法律界支助科。
  В состав Отдела по вопросам законности входит секция по оказанию содействия юристам, задача которой состоит в выявлении потребностей среди юристов.
• 法律援助是公平、人道和有区别地实施立足于法治司法制度的一个基本要素。
  Юридическая помощь является важным элементом справедливой, гуманной и эффективной системы правосудия, основанной на верховенстве закона.

• 法治司的英语：rule of law division
• 法治司的法语：division de la primauté du droit
• 法治司的阿拉伯语：شعبة سيادة القانون;