法治建设的俄文

• статут
  закон
  законы
  устав
  законопроект
  законодательство
  законотворческая деятельность

• "法治" 俄文翻译 :    pinyin:fǎzhìуправлять (управление) на основе законов; применять служебные права в законном порядке
• "建设" 俄文翻译 :    [jiànshè] строить; строительство; (созидательная) работа 建设社会主义 [jiànshè shèhuìzhǔyì] — создать социализм 基本建设 [jīběn jiànshè] — капитальное строительство 现代化建设 [xiàndàihuà jiànshè] — работа в области модернизации 党的建设 [dǎngde jiànshè] — партийное строительство
• "法治 (政党)" 俄文翻译 :    Страна закона (политическая партия)
• "法治司" 俄文翻译 :    отдел по вопросам законности
• "法治国" 俄文翻译 :    pinyin:fǎzhìguóконституционное (правовое) государство
• "法治科" 俄文翻译 :    секция по вопросам верховенства права
• "法治股" 俄文翻译 :    группа по вопросам законности
• "法治部" 俄文翻译 :    департамент по вопросам верховенства права
• "法治指数" 俄文翻译 :    индекс правового государства
• "法治援助" 俄文翻译 :    помощь в области поддержания законности и порядка
• "法治部分" 俄文翻译 :    компонент поддержания правопорядка
• "法治顾问" 俄文翻译 :    советник по вопросам верховенства права
• "建设厅" 俄文翻译 :    pinyin:jiànshètīngкомиссариат по строительству (провинциального правительства, при гоминьдане)
• "建设局" 俄文翻译 :    pinyin:jiànshèjúстроительное бюро
• "建设性" 俄文翻译 :    [jiànshèxìng] конструктивный
• "建设的" 俄文翻译 :    строительный
• "建设者" 俄文翻译 :    pinyin:jiànshèzheстроитель; созидатель
• "加强法治中心" 俄文翻译 :    центр по укреплению правового государства
• "加强法治方案" 俄文翻译 :    программа по укреплению правопорядка
• "法治联络干事" 俄文翻译 :    группа по вопросам законности
• "人权和法治办公室" 俄文翻译 :    отделение по правам человека и вопросам правопорядка
• "法治政策办公室" 俄文翻译 :    бюро по вопросам политики в отгношении прав человека
• "法治问题工作队" 俄文翻译 :    целевая группа по вопросам верховенства права
• "体制建设" 俄文翻译 :    создание учреждений
• "法治和安保机构办公室" 俄文翻译 :    канцелярия помощника генерального секретаря по делам органов обеспечения законности и безопасности
• "法治协调和资源小组" 俄文翻译 :    координационно-ресурсная группа по вопросам верховенства права

• 国际法院是国际法治建设的基石之一。
  Международный Суд является одной из основ архитектуры верховенства права на международном уровне.
• 司法机构缺少独立性是法治建设的重要障碍。
  Отсутствие независимости судебных органов является серьезным препятствием на пути установления законности.
• 芬兰坚决支持在国家和国际两级加强法治建设。
  Финляндия твердо привержена укреплению верховенства права как на национальном, так и международном уровнях.
• 第二是法治。 必须重建机构，使法治建设得以进行。
  Во-вторых, — это верховенство права.
• 芬兰坚决致力于在国家和国际两级加强法治建设。
  Финляндия является твердым сторонником укрепления верховенства права как на национальном, так и на международном уровне.
• 第二、《宪章》是国际法治建设的出发点和试金石。
  Во-вторых, Устав является отправным пунктом и эталоном для обеспечения верховенства права на международном уровне.
• 必须牢记，联合国的许多一般活动都有助于法治建设。
  Важно иметь в виду, что многие общие мероприятия Организации Объединенных Наций способствуют укреплению верховенства права.
• 法国和欧洲联盟将继续帮助加强伊拉克境内的法治建设。
  Франция и Европейский Союз будут и впредь оказывать помощь в целях укрепления верховенства права в Ираке.
• 这对于国家一级法治建设的长期可持续性也非常关键。
  Это имеет также чрезвычайно важное значение для долгосрочной стабилизации усилий в области верховенства права на национальном уровне.
• 一旦这种现象被清楚地认识到，社会就能致力于法治建设。
  Как только будет достигнуто четкое понимание этого явления, общества смогут говорить о своей приверженности верховенству права.

• 法治建设的泰文
• 法治建设的法语：élaboration des lois législation loi programme législatif
• 法治建设的韩语：성문법
• 法治建设的阿拉伯语：تشريع; شريعة;
• 法治建设的印尼文：perundang-undangan;