法治指数的俄文

• индекс правового государства

• "法治" 俄文翻译 :    pinyin:fǎzhìуправлять (управление) на основе законов; применять служебные права в законном порядке
• "政治指导员" 俄文翻译 :    политрук
• "指数" 俄文翻译 :    [zhǐshù] 1) показатель; индекс (напр., цен) 2) мат. показатель (напр., степени)
• "法治 (政党)" 俄文翻译 :    Страна закона (политическая партия)
• "法治司" 俄文翻译 :    отдел по вопросам законности
• "法治国" 俄文翻译 :    pinyin:fǎzhìguóконституционное (правовое) государство
• "法治科" 俄文翻译 :    секция по вопросам верховенства права
• "法治股" 俄文翻译 :    группа по вопросам законности
• "法治部" 俄文翻译 :    департамент по вопросам верховенства права
• "法治建设" 俄文翻译 :    статутзаконзаконыуставзаконопроектзаконодательствозаконотворческая деятельность
• "法治援助" 俄文翻译 :    помощь в области поддержания законности и порядка
• "法治部分" 俄文翻译 :    компонент поддержания правопорядка
• "法治顾问" 俄文翻译 :    советник по вопросам верховенства права
• "h指数" 俄文翻译 :    Индекс Хирша
• "分指数" 俄文翻译 :    pinyin:fēnzhǐshùмат. дробный показатель (степени)
• "头指数" 俄文翻译 :    pinyin:tóuzhǐshùантропол. головной указатель, индекс строения головы
• "对指数" 俄文翻译 :    pinyin:duìzhǐshùмат. характеристика (логарифма); индекс
• "指数化" 俄文翻译 :    Индексация (экономика)
• "根指数" 俄文翻译 :    pinyin:gēnzhǐshùмат. показатель корня
• "色指数" 俄文翻译 :    pinyin:sèzhǐshùастр. показатель цвета, колор-индекс
• "谱指数" 俄文翻译 :    Спектральный индекс
• "负指数" 俄文翻译 :    pinyin:fùzhǐshuмат. показатель степени
• "零指数" 俄文翻译 :    pinyin:língzhǐshùмат. нулевая степень
• "加强法治中心" 俄文翻译 :    центр по укреплению правового государства
• "法治和安保机构办公室" 俄文翻译 :    канцелярия помощника генерального секретаря по делам органов обеспечения законности и безопасности
• "法治政策办公室" 俄文翻译 :    бюро по вопросам политики в отгношении прав человека

• 法治指数项目的实施于2008年6月开始。
  В июне 2008 года началась реализация проекта разработки индекса законности.
• 在2008年6月开始执行联合国法治指数项目。
  В июне 2008 года началось осуществление проекта по подготовке показателей законности Организации Объединенных Наций.
• 由于缺少捐助者的资助，联合国法治指数项目推迟。
  Сроки проекта по созданию индекса законности Организации Объединенных Наций были перенесены ввиду нехватки донорских средств.
• 联合国机构收集数据活动不应导致单方面制定法治指数或国家排名。
  Деятельность органов Организации Объединенных Наций по сбору данных не должна приводить к односторонней выработке показателей верховенства права или классификации стран.
• 瑞典支持制定法治指数，这是联合国法治活动的一个具体方面。
  В качестве одного из конкретных аспектов мероприятий Организации Объединенных Наций в области верховенства права Швеция поддержала предложение о создании Индекса правопорядка (ROLIX).
• 该部发起了开发法治指数的工作，毒品和犯罪问题办事处正在提供相关的投入。
  Этот Департамент приступил к разработке индекса законности, и в соответствующих случаях ЮНОДК вносит свой вклад в эту работу.
• 特别委员会赞赏地注意到联合国法治指数工具的发展及其试行阶段的结束。
  Специальный комитет с удовлетворением принимает к сведению работу над инструментом, касающимся показателей Организации Объединенных Наций в области верховенства права, и завершение эксперимента.
• 世界正义工程2011年法治指数 突出显示了法律改革委员会的重要作用。
  Разработанный Всемирным проектом правосудия индекс положения дел в области верховенства права 2011 года поразительно иллюстрирует важную роль Комиссии по реформе законодательства.
• 为法治指数确保自愿资金方面出现延迟，使得这些项目的执行工作于2008年6月1日才开始。
  В связи с задержками со сбором добровольных финансовых взносов на составление индекса соответствующие проекты осуществляются с 1 июня 2008 года.

• 法治指数的法语：indicateur État de droit
• 法治指数的阿拉伯语：مؤشر سيادة القانون;