法治部分的俄文

• компонент поддержания правопорядка

• "法治部" 俄文翻译 :    департамент по вопросам верховенства права
• "法治" 俄文翻译 :    pinyin:fǎzhìуправлять (управление) на основе законов; применять служебные права в законном порядке
• "部分" 俄文翻译 :    [bùfen] (составная) часть; доля
• "政治部" 俄文翻译 :    pinyin:zhèngzhìbùполитотдел
• "总攻治部" 俄文翻译 :    pinyin:zǒnggōngzhìbùвоен. главное политическое управление
• "总政治部" 俄文翻译 :    Политотдел
• "政治部部长" 俄文翻译 :    глава политического департамента
• "法治 (政党)" 俄文翻译 :    Страна закона (политическая партия)
• "法治司" 俄文翻译 :    отдел по вопросам законности
• "法治国" 俄文翻译 :    pinyin:fǎzhìguóконституционное (правовое) государство
• "法治科" 俄文翻译 :    секция по вопросам верховенства права
• "法治股" 俄文翻译 :    группа по вопросам законности
• "苏军总政治部" 俄文翻译 :    Главное политическое управление Советской армии и Военно-морского флота СССР
• "法治建设" 俄文翻译 :    статутзаконзаконыуставзаконопроектзаконодательствозаконотворческая деятельность
• "法治指数" 俄文翻译 :    индекс правового государства
• "法治援助" 俄文翻译 :    помощь в области поддержания законности и порядка
• "法治顾问" 俄文翻译 :    советник по вопросам верховенства права
• "一部分" 俄文翻译 :    подмножествопорцияместодо́ляпо́рциячастьдоля
• "两部分" 俄文翻译 :    надвое
• "大部分" 俄文翻译 :    pinyin:dàbùfenбольшей частью; по большей части; в большинстве случаев
• "部分商" 俄文翻译 :    pinyin:bùfenshāngмат. промежуточное частное
• "部分地" 俄文翻译 :    отча́стичасти́чноотчастичастично
• "部分子" 俄文翻译 :    Партон (частица)
• "部分的" 俄文翻译 :    дробныйучастковыйчастныйпристрастныйчастичный
• "法治问题工作队" 俄文翻译 :    целевая группа по вопросам верховенства права
• "法治联络干事" 俄文翻译 :    группа по вопросам законности

• D 在特派团改组情况下解散法治部分。
  d Компонент правопорядка был упразднен в контексте реорганизации Миссии.
• A 原归入已解散的法治部分。
  a Ранее находилась в составе ликвидированного компонента правопорядка.
• 正如上文法治部分所述，土地权和保有权是当务之急。
  Как отмечалось выше в разделе о верховенстве права, права на землю и землепользование являются вопросом первостепенной важности.
• 在业务方面，安全理事会应确保其任务规定充分考虑到司法和法治部分。
  В оперативном плане Совету Безопасности необходимо обеспечить, чтобы его мандаты должным образом отражали компонент правосудия и верховенства права.
• 不过，迄今为止，更多的工作专注于武装部队的整编和现代化，而忽略法治部分。
  Однако вплоть до настоящего времени больше внимания уделялось перестройке и модернизации вооруженных сил в ущерб компоненту правопорядка.
• 例如，联刚稳定团将其作为成果预算办法的框架，尤其适用于特派团法治部分。
  МООНСДРК, например, приняла его в качестве основы для составления бюджета, ориентированного на результаты, в частности для компонентов миссий, занимающихся вопросами верховенства права.
• 我高兴地报告，科索沃特派团已圆满完成了秘书长11月报告中设想的法治部分的重组。
  Мне приятно сообщить, что МООНК успешно осуществила реорганизацию своих элементов по обеспечению правопорядка, как и предусмотрено в ноябрьском докладе Генерального секретаря.
• 这一成果将直接促进实现南苏丹发展计划预防冲突和安全支柱法治部分确定的优先事项。
  Это мероприятие будет непосредственно содействовать достижению приоритетов, изложенных в посвященном верховенству права разделе связанного с предотвращением конфликтов и безопасностью компонента Плана развития Южного Судана.
• 另外，还提议将目前放在法治部分之下的有关土地纠纷的现有承诺和目标移到民族和解部分。
  Предлагается также, чтобы существующие обязательства и целевые показатели, связанные с земельными спорами, которые включены в компонент верховенства права, были перенесены в компонент национального примирения.
• 在和平行动中规划并纳入法治部分，是一项极其敏感和复杂的工作。 这需要国际和国内各行为者的参与。
  Планирование и включение компонентов обеспечения верховенства права в мандаты операций по поддержанию мира являются очень деликатной и сложной задачей.

• 法治部分的法语：composante État de droit
• 法治部分的阿拉伯语：عنصر سيادة القانون;