能胜任的俄文

• справляться

• "能胜任的" 俄文翻译 :    продуктивный
• "胜任" 俄文翻译 :    [shèngrèn] справиться (напр., с работой); быть под силу
• "不胜任" 俄文翻译 :    некомпетентностьнеквалифицированныйбез квалификации
• "不胜任的" 俄文翻译 :    неадекватный
• "力不胜任" 俄文翻译 :    [lì bù shèngrèn] обр. не в силах справиться с порученным делом; не по силам; не по плечу
• "力不胜任的" 俄文翻译 :    непосильный
• "胜任能力" 俄文翻译 :    возможностьведениеправомочностьпрофессиональные качестваправомочиекомпетенциякомпетентностьдостатокспособность
• "核心胜任能力" 俄文翻译 :    основные профессиональные качества
• "胜任能力框架" 俄文翻译 :    показатель компетентности
• "胜任能力甄选" 俄文翻译 :    отбор персонала на основе принципа компетентности
• "胜任能力面试" 俄文翻译 :    проведение собеседований с учетом квалификационных требований
• "按胜任能力计薪" 俄文翻译 :    вознаграждение с учетом профессиональных качеств
• "胜任能力面试指南" 俄文翻译 :    руководство по проведению интервью с целью определения компетентности
• "能育性" 俄文翻译 :    pinyin:néngyùxìng1) плодовитость, плодоносность, плодородие2) биол. фертильность
• "能育" 俄文翻译 :    pinyin:néngyùплодовитый, плодородный, плодоносный, плодоносящий
• "能耗" 俄文翻译 :    [nénghào] затрата [расход] энергии
• "能臣" 俄文翻译 :    pinyin:néngchénспособный подданный (государственный чиновник)
• "能耐出众" 俄文翻译 :    затмить всех своими способностями
• "能自理病人用的病床" 俄文翻译 :    больничная койка для ходячих больных
• "能耐" 俄文翻译 :    [néngnài] способность, умение
• "能获利的" 俄文翻译 :    рентабельный

• 他希望他的继任者更能胜任这份工作。
  Следует надеяться, что его преемник будет более компетентным.
• 我们希望安理会能胜任这一重大挑战。
  Мы надеемся, что Совет достойно ответит на этот вызов.
• 移徙者不是人口中的任意什么人都能胜任。
  Мигранты не представляют собой беспорядочной выборки из общего населения.
• 到他们能胜任工作的时候，合同也将要到期。
  К тому времени, когда они начинали работать эффективно, их контракт истекал.
• 但是，只有合格候选人才能胜任这些职位。
  Однако эти должности могут быть заполнены только при наличии претендентов соответствующей квалификации.
• 他相信，尽管任务繁重，工作组应能胜任。
  По его мнению, несмотря на сложность этой задачи, группа сможет выполнить ее.
• 会员国也必须为这些职位提出更能胜任的候选人。
  Также необходимо, чтобы государства-члены представляли на эти должности наиболее квалифицированных кандидатов.
• 但愿我们大家在未来重要岁月中，能胜任这一任务。
  Я благодарю все государства-члены за их приверженность и руководящую роль в решении этой задачи.
• 我深信明年的经社理事 会成员将能胜任此项任务。
  Я уверен, что члены Совета в следующем году справятся с возложенной на них задачей.
• 在另一些情况下，部队不能胜任分配给他们的任务。
  Имеются также примеры, когда войска были не в состоянии компетентно выполнять поставленные перед ними задачи.

• 能胜任的英语：be/ feel equal to
• 能胜任的法语：propre à