至虚的俄文

• pinyin:zhìxū
  1) совершенная пустота; душевная невозмутимость; бесстрастность (Лао-цзы)
  2) полнейшая простота, отсутствие вычурности (напр. в речах, поступках)
  3) непредубеждённость, свобода (сердца) к восприятию

• "至荷" 俄文翻译 :    pinyin:zhìhèэпист. (что и будет) с Вашей стороны величайшей любезностью (в заключительной формуле письма)
• "至若" 俄文翻译 :    pinyin:zhìruòчто же касается...
• "至行" 俄文翻译 :    pinyin:zhìxìng1) безупречное поведение; наивысший класс2) иметь широкое хождение, широко обращаться; действовать (на всей территории) до самых пределов страны
• "至至" 俄文翻译 :    pinyin:zhìzhìпостигать до конца, овладевать высшей ступенью (напр. знания); овладевать до самого предела (напр. учением)
• "至要" 俄文翻译 :    pinyin:zhìyào1) важнейший2) важнейшее положение; самое важное (в чём-л.)
• "至老死" 俄文翻译 :    до старости и смерти
• "至言" 俄文翻译 :    pinyin:zhìyán1) справедливые (нелицеприятные, принципиальные) слова2) совершенное слово; последнее слово (в чём-л.); значительные слова, речи большого значения
• "至美圣玛利亚堂" 俄文翻译 :    Санта-Мария-Формоза
• "至言去言" 俄文翻译 :    самые значительные речи не требуют (обходятся без) слов (Чжуан-цзы)

• 但我们认为，安理会采取行动所依据的必须是事实，而不是不完全或甚至虚假的信息。
  Вместе с тем мы считаем, что для Совета важно опираться в своей деятельности на факты, а не на неполную и даже ложную информацию.

• 至虚什么意思：  1.  谓心中不着一物。    ▶ 《管子‧心术上》： “君子之处也若无知， 言至虚也；其应物也若偶之， 言时适也。 若影之象形， 响之应声也。”    2.  极虚无的境界。    ▶ 《文子‧精诚》： “若夫圣人之游也， 即动乎至虚， 游心乎太无， 驰于方外， 行于无门， 听于无声， ...