营谋的俄文

• pinyin:yíngmóu
  заботиться (о...), хлопотать (о...); обеспечивать

• "营表" 俄文翻译 :    pinyin:yíngbiǎo1) намечать (расположение), производить планировку2) план расположения, планировка
• "营营" 俄文翻译 :    pinyin:yíngyíng1) жужжать (напр. о пчёлах)2) сновать туда и сюда, находиться в неустанном движении; кишеть
• "营贩" 俄文翻译 :    pinyin:yíngfàn1) заниматься мелкой (лотошной) торговлей2) подпольный маркитант (в войсках, при дин. Цин)
• "营联合国军事观察员" 俄文翻译 :    военный наблюдатель батальона оон
• "营运" 俄文翻译 :    pinyin:yíngyùn1) заниматься (чём-л.), заботиться о...2) (также 營運兒) занятие, дело, промысел3) заниматься перевозками, производить перевозки; эксплуатироваться, находиться в эксплуатации (о средствах транспорта)
• "营缮" 俄文翻译 :    pinyin:yíngshànуст. вести строительные работы; строить, сооружать
• "营运资金" 俄文翻译 :    Оборотный капитал
• "营绷扎所" 俄文翻译 :    батальонный медицинский пунктпункт медицинской помощибатальонный перевязочный пункт
• "营造" 俄文翻译 :    [yíngzào] 1) строить; сооружать; заниматься строительством 2) осуществлять

• 哀哉！他们自己所营谋的。
  Однако вскоре его постигли неудачи.

• 营谋什么意思：  1.  为达某一目的而想方设法。    ▶ 《水浒传》第一○四回： “倘遇恩赦， 再与哥哥营谋。”    ▶ 清 蒲松龄 《聊斋志异‧邢子仪》： “ 邢 亦计窘……哀求解脱。 绅感其义， 为竭力营谋， 得赎免。”    ▶ 清 蒲松龄 《聊斋志异‧纫针》： “别后， 百计为之营谋， 亦未敢告诸其夫...