血流的俄文

• кровото́к

• "头破血流" 俄文翻译 :    [tóupò xuèliú] обр. жестокое поражение; (разбить) в пух и прах
• "血流如河" 俄文翻译 :    pinyin:xuèliúrúhéобр. кровь льётся рекой (ручьём)
• "血流如注" 俄文翻译 :    pinyin:xuèliúrúzhùобр. кровь льётся рекой (ручьём)
• "血流漂杵" 俄文翻译 :    крови пролилось столько, что она держала бы на себе даже пест от ступки
• "血活" 俄文翻译 :    pinyin:xiěhuoпреувеличенный, описанный сгущёнными красками
• "血津儿" 俄文翻译 :    pinyin:xuèjīnrсм. 血筋兒
• "血津" 俄文翻译 :    pinyin:xuèjīnсм. 血筋
• "血洗白教堂" 俄文翻译 :    Уайтчепел (телесериал)
• "血洗" 俄文翻译 :    резнякровопроли́тиерезня́убийствомассовое убийствокро́вавая ба́няпоножовщина
• "血浆" 俄文翻译 :    [xuèjiāng] плазма крови

• 各国以武力相向，人民的鲜血流成了河。
  В сердцах людей царит ненависть и насилие.
• 汞血压计使用听诊法测量血流量。
  При использовании ртутного сфигмоманометра применяется аускуляторный метод измерения кровяного давления.
• 每次殴打的时候都是血流满地。
  Во время каждой процедуры избиения отовсюду текла кровь.
• 无液体血压计也是使用听诊法测量血流量。
  Для измерения кровяного давления в мембранных сфигмоманометрах также используется аускуляторный метод.
• 各国以武力相向，人民的鲜血流成了河。
  Государства поднимают оружие друг против друга и народы утопают в реках крови.
• Chongwe 博士面颊中弹，血流如注。
  У дра Чонгве была поражена щека и шло обильное кровотечение.
• 他受伤的妻子躺在他身边，血流不止。
  Заднее стекло было разбито.
• 据说他被打得头破血流，失去了知觉。
  Сообщается, что сотрудники полиции оставили его на улице, истекающего кровью и без сознания.
• 如果没有国际社会的有效干预，伊图里将会血流成河。
  Без эффективного вмешательства международного сообщества в Итури пролилось бы много крови.
• 为保卫黎巴嫩南部,他们的鲜血同黎巴嫩公民的鲜血流在一起。
  Их кровь, смешавшись с кровью ливанских граждан, была пролита в защиту южного Ливана.

• 血流的英语：blood flow; bloodstream
• 血流的法语：afflux sanguin
• 血流什么意思：xuèliú [bloodstream] 在循环系统中流动的血液