血统的的俄文

• природный

• "同一血统的" 俄文翻译 :    кровный
• "纯血统的" 俄文翻译 :    чистокровный
• "血统" 俄文翻译 :    [xuètǒng] 1) кровное родство 血统关系 [xuètōng guānxi] — узы родства 2) потомственный
• "女血统" 俄文翻译 :    pinyin:nǚxiětǒngродство по женской линии
• "传统的" 俄文翻译 :    традиционныйпринятый
• "总统的" 俄文翻译 :    президентский
• "正统的" 俄文翻译 :    ортодоксальныйправославный
• "有血统关系的" 俄文翻译 :    родственный
• "不成体统的" 俄文翻译 :    недостойный
• "有系统的" 俄文翻译 :    систематическийрегулярный
• "连续统的势" 俄文翻译 :    Континуум (теория множеств)
• "不成体统的事" 俄文翻译 :    безобразие
• "成像系统的分辨力" 俄文翻译 :    разрешающая способность системы отображения
• "文件系统的对比" 俄文翻译 :    Сравнение файловых систем
• "传统的侵犯财产罪行" 俄文翻译 :    традиционные преступления против собственности
• "传统的国际合作原则" 俄文翻译 :    традиционные принципы международного сотрудничества
• "作用于呼吸系统的药物" 俄文翻译 :    Респираторные средства
• "作用于心血管系统的药物" 俄文翻译 :    Сердечно-сосудистые средства
• "作用于神经系统的药物" 俄文翻译 :    Нейротропные средства
• "关于信息系统的特别报告" 俄文翻译 :    специальный доклад по системам информации
• "各网页框架系统的比较" 俄文翻译 :    Сравнение каркасов веб-приложений
• "对自主神经系统的作用" 俄文翻译 :    воздействие на вегетативную нервную систему
• "生态系统的持续生存" 俄文翻译 :    жизнестойкость/устойчивость экологических систем
• "穆巴拉克总统的和平倡议" 俄文翻译 :    мирная инициатива президента мубарака
• "血经" 俄文翻译 :    pinyin:xuèjīngменструации, месячные
• "血缘" 俄文翻译 :    [xuèyuán] узы крови; кровное родство

• 有希腊血统的外国人不必支付保证金。
  Иностранцы греческого происхождения освобождаются от обязанности внесения залога.
• 删除身份证上一切有关民族血统的字样。
  d) убрать из удостоверений личности любые записи об этническом происхождении.
• 这些村庄居住的都是非洲血统的部落民族。
  В этих районах проживали племена африканского происхождения.
• 2.1 申诉人是库尔德血统的土耳其公民。
  2.1 Заявителями являются граждане Турции курдского происхождения.
• 这正是具有哈萨克血统的人返回的主要原因。
  В этом заключается главная причина возвращения в Казахстан этнических казахов.
• 土耳其的大部分人口由库尔德血统的人组成。
  Значительная часть населения состоит из лиц, являющихся по происхождению курдами.
• 申诉人曾经与一位亚美尼亚血统的女孩有关系。
  Заявитель был знаком с девушкой армянского происхождения.
• 在欧洲，阿拉伯血统的人往往与伊斯兰教有联系。
  В Европе лица арабского происхождения часто ассоциируются с исламом.
• 阿尔及利亚选择了“基于血统的体系”。
  Однако, они имеют право отказаться от него в возрасте от 18 до 21 года.
• 妇女凭借其生育能力是延续家族血统的主要人员。
  Роль женщины в продолжении рода общепризнанна.