行伙的俄文

• pinyin:hánghuǒ
  приказчики (служащие) фирмы

• "行伍出身" 俄文翻译 :    выходец из солдат
• "行伍" 俄文翻译 :    pinyin:hángwǔ1) ряды войск; войска, армия, строй2) из рядовых, из солдат
• "行会" 俄文翻译 :    [hánghuì] гильдия; цех
• "行价" 俄文翻译 :    pinyin:hángjià1) продажная цена, стоимость по прейскуранту2) рыночная цена; биржевой курс; оптовая цена
• "行会 (欧洲11-19世纪)" 俄文翻译 :    Купеческая гильдия
• "行仪" 俄文翻译 :    pinyin:xíngyíбудд. служба (обряд) в храме
• "行伪" 俄文翻译 :    pinyin:xìngwèi1) * поведение, манеры2) неискренний, нечестный (о человеке)
• "行令" 俄文翻译 :    pinyin:xínglìngотдавать приказания
• "行伴" 俄文翻译 :    pinyin:xíngbànпопутчик; спутник

• 也要求一些执行伙伴提交审计证书。
  Некоторым партнерам-исполнителям предлагается представлять также отчет о ревизии.
• 主要执行伙伴是南斯拉夫红十字会。
  Ее основным партнером является Югославский Красный Крест (ЮКК).
• 非政府组织是联合国的执行伙伴。
  НПО — это партнеры Организации Объединенных Наций по реализации.
• 在向执行伙伴预付款项时即记录债务。
  Когда партнерам-исполнителям выплачиваются авансовые суммы, производится учет обязательств.
• 为执行伙伴购买的物品费用视为支出。
  Объекты, приобретаемые для партнеров-исполнителей, отражаются в составе расходов.
• 这些计划还应列出执行伙伴的名称。
  Эти планы также должны содержать имена партнеров-исполнителей.
• 提高执行伙伴满足难民需求的能力。
  Расширение возможностей партнеров-исполнителей по удовлетворению потребностей беженцев.
• 有必要改进对执行伙伴的绩效监测。
  Необходимо улучшить контроль за результатами работы ПИ.
• 为当局和执行伙伴举办的讲习班数量。
  Число семинаров-практикумов, организованных для представителей государственных органов и партнеров-исполнителей.
• 行政部门继续与其执行伙伴讨论此事。
  Администрация продолжает обсуждать этот вопрос с партнерами-исполнителями.

• 行伙的韩语：[명사] 점원(店員).
• 行伙什么意思：商行的伙计。    ▶ 清 夏燮 《中西纪事‧长江设关》： “禁止华洋行夥往山乡镇市自行采办。”