行会的俄文

• [hánghuì]
  гильдия; цех

• "公教进行会" 俄文翻译 :    Католическое действие
• "执行会议" 俄文翻译 :    исполнительная сессия
• "区域执行会议" 俄文翻译 :    региональное совещание по вопросам осуществления
• "和平执行会议" 俄文翻译 :    конференция по выполнению мирного соглашения
• "小行会会所 (里加)" 俄文翻译 :    Малая гильдия
• "行会 (欧洲11-19世纪)" 俄文翻译 :    Купеческая гильдия
• "和平执行会议宣言" 俄文翻译 :    заявление совета по выполнению мирного соглашения
• "布尔奇科执行会议" 俄文翻译 :    конференция по выполнению мирного соглашения в брчко
• "乌拉圭回合执行会议" 俄文翻译 :    конференция по выполнению решений уругвайского раунда
• "人的方面问题执行会议" 俄文翻译 :    совещание по рассмотрению выполнения обязательств в области человеческого измерения
• "和平执行会议的结论" 俄文翻译 :    выводы конференции по выполнению мирного соглашения
• "促进文化间、宗教间和种族间了解宽容问题执行会议" 俄文翻译 :    "имплементационное совещание по вопросам терпимости по теме содействие взаимопониманию между культурами
• "行伙" 俄文翻译 :    pinyin:hánghuǒприказчики (служащие) фирмы
• "行伍出身" 俄文翻译 :    выходец из солдат
• "行伍" 俄文翻译 :    pinyin:hángwǔ1) ряды войск; войска, армия, строй2) из рядовых, из солдат
• "行伪" 俄文翻译 :    pinyin:xìngwèi1) * поведение, манеры2) неискренний, нечестный (о человеке)
• "行价" 俄文翻译 :    pinyin:hángjià1) продажная цена, стоимость по прейскуранту2) рыночная цена; биржевой курс; оптовая цена
• "行伴" 俄文翻译 :    pinyin:xíngbànпопутчик; спутник
• "行仪" 俄文翻译 :    pinyin:xíngyíбудд. служба (обряд) в храме
• "行作" 俄文翻译 :    pinyin:xíngzuò1) поведение и действие2) поведение3) заниматься (своим) деломуст. бросовый товар; товар низкого качества

• 251.　工作组根据需要举行会议。
  Рабочая группа проводит свои заседания по мере необходимости.
• 我希望四方可迅速宣布何时举行会议。
  Надеюсь, «четверка» вскоре сможет объявить о сроках встречи.
• 理事会第三十五届执行会议的报告。
  Доклад Совета о работе его тридцать пятой исполнительной сессии.
• 因此，起草委员会将不再举行会议。
  В связи с этим заседания Редакционного комитета не проводились.
• 目前，加入这三个行会是义务性的。
  Членство в этих трех ассоциациях является пока обязательным.
• 希望安理会能以公开形式举行会议。
  Было бы желательно, чтобы Совет провел открытое заседание.
• 此[后後]将定期举行会议和协商。
  После этого заседания и консультации будут проводиться регулярно.
• 秘书处促进执行会员国决定的政策。
  Секретариат вносит вклад в осуществление политики, определяемой государствами-членами.
• 四方几天[后後]将在柏林举行会议。
  Через несколько дней «четверка» встретится в Берлине.
• 小组决定每月在喀布尔举行会议。
  Группа приняла решение проводить такие встречи ежемесячно в Кабуле.

• 行会的泰文
• 行会的英语：[旧时用语] guild ◇行会师傅 guild-master; 行会制度 the guild system
• 行会的法语：corporation
• 行会的日语：〈旧〉同業組合.ギルド.
• 行会的韩语：[명사] (1)동업 조합. (2)【의역어】 길드(guild). →[行帮]
• 行会什么意思：hánghuì 旧时城市中同行业的手工业者或商人的联合组织。每一个行会都有自己的行规。