行草的俄文

• pinyin:xíngcǎo
  кит. каллигр.
  1) стиль (письмо), переходный от синшу к цаошу, синшу с переходом в цаошу
  2) скорописные почерки синшу и цаошу

• "阴行草" 俄文翻译 :    pinyin:yīnxíngcǎoбот. сифоностегия китайская (Siphonostegia chinensis Benth.)
• "风行草偃" 俄文翻译 :    pinyin:fēngxíngcǎoyǎnветер дует ― трава клонится (обр. о влиянии сильных на слабых, высших на низших)
• "行茶" 俄文翻译 :    pinyin:xíngcháсбывать чай, торговать чаем
• "行若无事" 俄文翻译 :    pinyin:xíngruòwúshìкак ни в чём не бывало; будто ничего не случилось
• "行药" 俄文翻译 :    pinyin:xíngyàoсовершать моцион после принятия лекарства
• "行色" 俄文翻译 :    pinyin:xíngsè1) выражение лица2) дорожный вид; выражение лица человека, собирающегося в путь(以)壯行色 снарядить в путешествие, снабдить необходимым для путешествия
• "行营" 俄文翻译 :    pinyin:xíngyíng1) полевой штаб2) вести войска
• "行船" 俄文翻译 :    pinyin:xíngchuán1) вести лодку; плавать (на корабле)2) судоходный (о реке)
• "行藏" 俄文翻译 :    pinyin:xíngcángобраз жизни, поведение; вопрос принципа
• "行舟" 俄文翻译 :    pinyin:xíngzhōuсм. 行船
• "行蘊" 俄文翻译 :    Санкхара

• 因此，他支持第12条现行草案。
  Поэтому оратор поддерживает нынешний проект статьи 12.
• 自2012年起已全力进行草拟议案的工作。
  С 2012 года проводилась активная работа по подготовке данного предложения.
• 正按照实施时间表，推行草拟的程序和政策。
  В соответствии с графиком перехода вводятся в действие проекты процедур и правил.
• 第15条现行草案表现出重要的妥协，应予以保留。
  Нынешний проект статьи 15 является важным компромиссом, и его следует сохранить.
• 随[后後]，可以进行草案的审议，逐项加以分析。
  Впоследствии было бы целесообразно провести обсуждение проекта, проанализировав каждый его раздел.
• 威严允惮，风行草靡。
  Просто и доходчиво проповедовал.
• 在中国，大多数牧区都在实行草地承包责任制。
  В Китае в районах выпаса скота действует система предоставления в пользование луговых угодий на контрактной основе.
• 在提交本报告时，正在进行草拟详细的关于计划的提议的工作。
  Параллельно с представлением настоящего доклада продолжается работа по подготовке детальных предложений по данному плану.
• 参加非正式协商的代表还指出，现行草案有一些实际问题。
  Делегаты, которые участвовали в неофициальных консультациях, также указывали на целую совокупность практических проблем, с которыми связан нынешний проект конвенции.
• 其中特别载列一项关于向恐怖集团或特定实体提供武器的罪行草案。
  В частности, там предусмотрена уголовная ответственность за предоставление оружия террористическим группам или определенным организациям.

• 行草的日语：ぎょうそう1 01 行　　草 【名】 行书和草书;行书草书之间的书体
• 行草的韩语：[명사] 행초. 행초서. 행서와 초서 중간의 서체.
• 行草什么意思：xíngcǎo 介于行书和草书之间的字体。