表决系统的俄文

• избирательная систе́ма

• "表决" 俄文翻译 :    [biǎojué] голосовать; голосование 表决权 [biǎojuéquán] — право голоса
• "付表决" 俄文翻译 :    [fù biǎojué] ставить на голосование
• "反表决" 俄文翻译 :    pinyin:fǎnbiǎojuéголосование (вотум) против
• "表决权" 俄文翻译 :    pinyin:biǎojuéquánправо решающего голоса, решающий голос
• "公民表决" 俄文翻译 :    референдум
• "投票表决" 俄文翻译 :    растворитьсяпроголосоватьголосоватьвотум
• "起立表决" 俄文翻译 :    pinyin:qǐlìbiǎojuéголосовать вставанием
• "平民表决广场" 俄文翻译 :    Пьяцца-дель-Плебишито
• "同意还是反对表决" 俄文翻译 :    прямое голосование за или против
• "系统" 俄文翻译 :    [xìtǒng] система; систематический 神经系统 [shénjīng xìtǒng] — нервная система
• "对不采取行动动议的表决" 俄文翻译 :    голосование за непринятие каких-либо действий
• "l系统" 俄文翻译 :    L-система
• "sun系统" 俄文翻译 :    финансовая система sun
• "两用 系统" 俄文翻译 :    система оружия двойного назначения
• "光系统" 俄文翻译 :    Фотосистема (биология)
• "分系统" 俄文翻译 :    подсистема
• "嗅系统" 俄文翻译 :    Обонятельная система
• "子系统" 俄文翻译 :    подсисте́маподсистема
• "宇宙 (系统)" 俄文翻译 :    Космос (философия)
• "支系统" 俄文翻译 :    подсистема
• "有系统" 俄文翻译 :    методичный
• "稳态 (系统)" 俄文翻译 :    Стационарное состояние (математика)
• "系统f" 俄文翻译 :    Система F
• "系统化" 俄文翻译 :    [xìtǒnghuà] систематизация; систематизировать; систематика
• "表列" 俄文翻译 :    pinyin:biǎolièсоставлять таблицы (диаграммы, указатели), каталогизировать
• "表册" 俄文翻译 :    pinyin:biǎocèведомость, список (в переплёте); перечень

• 电子表决系统证明是一种省时而透明的办法。
  Система электронного голосования доказала, что она позволяет экономить время и обеспечивает транспарентность.
• 另一些国家强调，必须改良现有表决系统并采用新技术。
  Другая группа стран подчеркнула важность совершенствования существующих систем голосования, а также необходимость внедрения новых технологий.
• 电子表决系统。
  j) электронная система голосования.
• 主席说，由于电子表决系统失灵，无法进行记录表决。
  Председатель говорит, что из-за технической неисправности системы электронного голосования провести заносимое в отчет о заседании голосование будет невозможно.
• 在可用电子表决系统进行记录投票时，应尽可能不要求进行唱名表决。
  В зависимости от обстоятельств эти органы могут проводить открытые или закрытые заседания, следовать официальной процедуре или проводить неофициальные совещания.
• 在可用电子表决系统进行记录投票时，应尽可能不要求进行唱名表决。
  Если для регистрации поданных голосов имеется электронная система голосования, следует, насколько это возможно, воздерживаться от просьб о проведении поименного голосования.
• 这些国家欢迎举行另一次简报会，介绍表决系统和可考虑的最新表决技术。
  Эта группа высказалась в поддержку проведения последующего брифинга по системам голосования и самым современным имеющимся технологиям проведения голосования.
• 第五十八届会议上采用的电子表决系统，证明在节省时间和实用上是有益的。
  Система электронного голосования, введенная на пятьдесят восьмой сессии, доказала свою полезность с точки зрения экономии времени и практичности.
• 在基本建设总计划各项规定，包括财政规定的框架内可以适当改进表决系统。
  Система голосования могла бы быть должным образом усовершенствована в контексте Генерального плана капитального ремонта, включая его финансовые последствия.
• (m) 在整个届会期间应为委员会配备电子表决系统，并按商定的方式使用。
  m) электронная система голосования должна находиться в распоряжении Комиссии на протяжении всей сессии и использоваться в соответствии с согласованной практикой.

• 表决系统的英语：decision making system
• 表决系统的法语：mode de scrutin système électoral