表兄弟的俄文

• двоюродные братья

• "从表兄弟" 俄文翻译 :    pinyin:zòngbiǎoxiōngdìтроюродные братья (старший и младший, по материнской линии)
• "姨表兄弟" 俄文翻译 :    двоюродные братья по материнской линии
• "表兄" 俄文翻译 :    pinyin:biǎoxiōngстарший двоюродный брат, кузен (по материнской линии)
• "兄弟" 俄文翻译 :    I [xiōngdì] братья; братский II [xiōngdi] разг. 1) младший брат 2) брат; браток (обращение) 3) унич. я; ваш верный слуга
• "[乾干]兄弟" 俄文翻译 :    gānxiōngdì названые братья
• "世兄弟" 俄文翻译 :    друзья, сверстники
• "义兄弟" 俄文翻译 :    pinyin:yìxiōngdìпобратимы, старший и младший названые братья
• "亲兄弟" 俄文翻译 :    родно́й брат
• "从兄弟" 俄文翻译 :    pinyin:zòngxiōngdìдвоюродные братья (по отцу)
• "兄弟会" 俄文翻译 :    газетчики
• "兄弟情" 俄文翻译 :    брома́нс
• "兄弟爻" 俄文翻译 :    pinyin:xiōngdìxiáoгадат. братская триграмма (у гадателей по триграммам ?Ицзина? и знакам десятеричного цикла; предсказывает равенство в отношениях, положении)
• "兄弟连" 俄文翻译 :    братья по оружию
• "内兄弟" 俄文翻译 :    двоюродные братья по женской линии
• "堂兄弟" 俄文翻译 :    двоюродные братья (со стороны отца)
• "外兄弟" 俄文翻译 :    двоюродные братья по женской линии
• "契兄弟" 俄文翻译 :    старший и младший побратимы
• "奶兄弟" 俄文翻译 :    молочные братья
• "姨兄弟" 俄文翻译 :    pinyin:yíxiōngdìдвоюродные братья (сыновья сестры матери)
• "峦兄弟" 俄文翻译 :    pinyin:luánxiōngdìстарший и младший шурины; шурья
• "庀兄弟" 俄文翻译 :    Братья Гавс
• "把兄弟" 俄文翻译 :    pinyin:bǎxiōngdìпобратим; названый брат
• "族兄弟" 俄文翻译 :    троюродные братья (старший и младший); старший (младший) брат, взаимное обращение сородичей-однофамильцев одного поколения
• "盟兄弟" 俄文翻译 :    названые братья (побратимы; также братья по клятве, члены одного тайного общества)
• "表兄старший" 俄文翻译 :    (по возрасту) двоюродный брат
• "表册" 俄文翻译 :    pinyin:biǎocèведомость, список (в переплёте); перечень

• 几内亚人习惯将堂表兄弟称为兄弟。
  У гвинейцев принято называть двоюродных братьев просто братьями.
• 三个小时之[后後]，他和表兄弟获释。
  Через три часа он и его двоюродный брат были освобождены.
• 他的两个表兄弟均被狙击手射杀在街上。
  От пуль снайперов погибли двое его двоюродных братьев, находившихся на улице.
• 申诉人的另一个表兄弟是游击队一员。
  Другой двоюродный брат заявителя по материнской линии также является членом партизанского отряда.
• 提交人的表兄弟们也在外面，而且也喝醉了。
  Двоюродные братья автора тоже находились возле дома и тоже были пьяны.
• 提交人的表兄弟们也在外面，而且也喝醉了。
  Когда тетя встретила его возле своего дома, он находился в нетрезвом состоянии.
• 他是休·格兰特的表兄弟。
  Является кузеном Хью Гранта.
• 索赔人与他的兄弟和表兄弟远距离目击了这一切。
  Заявитель наблюдал со стороны за вывозом его имущества вместе со своим братом и кузеном.
• 提交人不容分说掏出弯刀向他的表兄弟砍去，直到将他砍死。
  Автор неожиданно выхватил тесак и начал наносить жертве удары.

• 表兄弟的英语：cousin
• 表兄弟的法语：cousin,e
• 表兄弟的日语：（燕儘宮儿）姓の異なるいとこ兄弟.
• 表兄弟的韩语：[명사] 내외종 사촌 형제. 아버지 자매 및 어머니 형제자매의 아들. [고칭(古稱)으로는 ‘中zhōng表(兄弟)’라고 함] ＝[外兄弟(1)] →[表姊妹]
• 表兄弟什么意思：biǎoxiōngdì [cousins]姑母、舅父或姨母的儿子