被告证人的俄文

• свидетель защиты

• "被告" 俄文翻译 :    [bèigào] юр. 1) обвиняемый 2) ответчик
• "证人" 俄文翻译 :    [zhèngrén] свидетель
• "被告 (电影)" 俄文翻译 :    Обвиняемые (фильм)
• "被告人" 俄文翻译 :    pinyin:bèigàorénюр. обвиняемый; ответчик
• "被告席" 俄文翻译 :    [bèigàoxí] скамья подсудимых
• "被告方" 俄文翻译 :    защита
• "中证人" 俄文翻译 :    pinyin:zhōngzhèngrénюр. свидетель; поручитель
• "伪证人" 俄文翻译 :    pinyin:wěizhèngrénлжесвидетель
• "保证人" 俄文翻译 :    [bǎozhèngrén] поручитель; гарант
• "公证人" 俄文翻译 :    [gōngzhèngrén] нотариус
• "见证人" 俄文翻译 :    [jiànzhèngrén] см. 见证 2)
• "证人席" 俄文翻译 :    ло́жа
• "证人的" 俄文翻译 :    свидетельский
• "证人股" 俄文翻译 :    отделение по делам свидетелей
• "共同被告" 俄文翻译 :    pinyin:gòngtóngbèigàoюр. соответчик; сообвиняемый
• "刑事被告" 俄文翻译 :    подсудимый
• "被告事件" 俄文翻译 :    pinyin:bèigàoshìjiànюр. вопросы (пункты) обвинения
• "被告答辩" 俄文翻译 :    аргументы ответчика
• "专家证人" 俄文翻译 :    свидетель-эксперт
• "保护证人" 俄文翻译 :    защита свидетелей
• "候补鉴证人" 俄文翻译 :    заместитель удостоверяющего должностного лица
• "控方证人" 俄文翻译 :    Свидетель обвинения
• "检方证人" 俄文翻译 :    свидетель обвинения
• "证人出庭" 俄文翻译 :    явка свидетелей
• "被咨询者" 俄文翻译 :    консультант
• "被告提出的申请" 俄文翻译 :    ходатайство суду со стороны обвиняемого

• 将需要更多的时间传唤一些其他被告证人。
  Page Больше времени потребуется для заслушивания ряда дополнительных свидетелей защиты.
• 法庭没有审查被告证人。
  Свидетели защиты не имели возможности изложить в суде свое мнение.
• 提交人认为审判不公平和有偏见。 法庭没有审查被告证人。
  Свидетели защиты не имели возможности изложить в суде свое мнение.
• 这包括不在犯罪现场申辩的调查和被告证人背景和前科调查。
  Она также включает проверку алиби, биографических данных о свидетелях и информации об их прошлом.
• 4.4 缔约国否认有任何证据证明警察曾威胁可能的被告证人。
  4.4 Государство-участник отрицает наличие каких-либо фактов, указывающих на то, что полицейские угрожали возможным свидетелям защиты.
• 先前列在一名被告证人名单上的证人不愿出庭，被审判分庭传唤出庭。
  Судебная камера направила повестку одному свидетелю, который раньше находился в списке свидетелей одного из обвиняемых, но не хотел давать показания.
• ⑵ 被告或被告律师，可以诘问证人名单上所载的被告证人。
  2) Обвиняемый или его адвокат могут проводить допрос своих свидетелей защиты, которые выступают в Суде в порядке, в котором они фигурируют в списке свидетелей.
• 它强调说,未能传召可能的被告证人作证,这件事不能归咎于缔约国。
  Государство-участник подчеркивает, что вина за то, что возможные свидетели защиты не были вызваны для дачи показаний, не может быть отнесена к ответственности за это государства.
• 3.4 律师还争辩道,警方恐吓可能的被告证人,但没有提供有关恐吓的详情。
  3.4 Адвокат также утверждает, что потенциальные свидетели защиты подверглись запугиванию со стороны полиции, однако не приводит каких-либо подробностей такого запугивания.
• 目前三名被告证人的临时估计人数超过500名，大约275名可被视为核心证人。
  На данный момент предварительные оценки по трем делам в общей сложности превышают 500 свидетелей, однако только порядка 275 из них можно рассматривать в качестве основных свидетелей.

• 被告证人的英语：witness for the defence
• 被告证人的阿拉伯语：شاهد نفي;