要镇的俄文

• pinyin:yàozhèn
  важный населённый пункт; город (также в знач.: оплот, военный опорный пункт)

• "要键" 俄文翻译 :    pinyin:yàojiànосновной пункт; главный (ключевой) момент
• "要钱" 俄文翻译 :    pinyin:yāoqiánтребовать деньги
• "要门" 俄文翻译 :    pinyin:yàoménвстречать у ворот, толпиться у ворот (для встречи)
• "要遮" 俄文翻译 :    pinyin:yāozhēзадерживать, останавливать
• "要闹" 俄文翻译 :    pinyin:yàonàoбойкое (оживлённое) место
• "要道" 俄文翻译 :    [yàodào] 1) важнейшие коммуникации [пути сообщения] 2) важный способ [метод]
• "要闻" 俄文翻译 :    [yàowén] сокр. важное сообщение [известие]; важная новость
• "要通今古事," 俄文翻译 :    須讀五車書 чтобы понимать вопросы современности и древности, нужно прочитать пять возов книг
• "要险" 俄文翻译 :    pinyin:yàoxiǎn(естественное) важное стратегическое место (укреплённое природой)

• 2008-2009年期间瓦利主要镇公路将重新修建和铺面。
  В течение 2008-2009 годов будут модернизированы и заново заасфальтированы все основные городские дороги в Валли.
• 人虽然在剧痛的时候需要镇痛剂，但如果不治好疾病，疼痛必将再次发生。
  Когда кто-то испытывает острую боль, естественно, он нуждается в болеутоляющих средствах, и если болезнь не лечить, то боль, конечно же, возобновится.
• 千年发展目标终究是镇痛剂。 人虽然在剧痛的时候需要镇痛剂，但如果不治好疾病，疼痛必将再次发生。
  Когда кто-то испытывает острую боль, естественно, он нуждается в болеутоляющих средствах, и если болезнь не лечить, то боль, конечно же, возобновится.

• 要镇什么意思：重镇。    ▶ 北魏 温子升 《为广阳王渊上书言边事》： “ 定襄 陵庙之至重， 平城 守国之要镇。”    ▶ 唐 白居易 《论太原事状三件‧范希朝》： “其 灵武 比 太原 虽小， 亦是要镇。”