要门的俄文

• pinyin:yàomén
  встречать у ворот, толпиться у ворот (для встречи)

• "要镇" 俄文翻译 :    pinyin:yàozhènважный населённый пункт; город (также в знач.: оплот, военный опорный пункт)
• "要键" 俄文翻译 :    pinyin:yàojiànосновной пункт; главный (ключевой) момент
• "要闹" 俄文翻译 :    pinyin:yàonàoбойкое (оживлённое) место
• "要钱" 俄文翻译 :    pinyin:yāoqiánтребовать деньги
• "要闻" 俄文翻译 :    [yàowén] сокр. важное сообщение [известие]; важная новость
• "要遮" 俄文翻译 :    pinyin:yāozhēзадерживать, останавливать
• "要险" 俄文翻译 :    pinyin:yàoxiǎn(естественное) важное стратегическое место (укреплённое природой)
• "要道" 俄文翻译 :    [yàodào] 1) важнейшие коммуникации [пути сообщения] 2) важный способ [метод]
• "要隘" 俄文翻译 :    pinyin:yàoàiважный стратегический пункт; естественное укрепление, командная позиция

• 乔治敦港是游轮出入开曼群岛的主要门户。
  Порт Джорджтауна является основным пунктом захода для круизных лайнеров.
• 中亚正在成为亚洲同欧洲之间货物运输的重要门户。
  Центральная Азия становится важными воротами в Азию из Европы.
• 无需预约的主要门诊室设在秘书处大楼五楼。
  Основной медицинский пункт приема пациентов без предварительной записи находится на пятом этаже здания Секретариата.
• 主要门户上应当有争议法庭和上诉法庭链接。
  С главного портала должны быть отсылки на веб-сайты Трибунала по спорам и Апелляционного трибунала.
• 乔治城港口是游轮载游客到各岛游览的主要门户。
  Джорджтаунский порт — основной пункт въезда туристов, прибывающих на острова на круизных судах.
• 信息和通信技术是获取信息和知识的主要门户。
  Информационно-коммуникационные технологии являются теми инструментами, с помощью которых обеспечивается доступ к информации и знаниям.
• 乔治城港口是游轮运载游客到各岛游览的主要门户。
  Джорджтаунский порт — основной пункт въезда туристов, прибывающих на Острова на круизных судах.
• 乔治敦港口是游轮运载游客到群岛游览的主要门户。
  Джорджтаунский порт — основной пункт въезда туристов, прибывающих на острова на круизных кораблях.
• 乔治城港口是游轮运载游客到各岛游览的主要门户。
  Джорджтаунский порт — основной пункт въезда туристов, прибывающих на острова на круизных судах.
• 乔治敦港口是游轮运载游客到群岛游览的主要门户。
  Порт в Джорджтауне — основной пункт въезда туристов, прибывающих на острова на круизных судах.

• 要门的英语：essential or strategic way