见见的俄文

• pinyin:jiànjiàn
  встретиться, повидаться, поглядеть, посмотреть

• "见行" 俄文翻译 :    pinyin:xiànxíngныне действующий, существующий (напр. порядок)
• "见血封喉属" 俄文翻译 :    Анчар
• "见角儿" 俄文翻译 :    pinyin:jiànjiǎorобр. выделяться (из среды)
• "见背" 俄文翻译 :    pinyin:jiànbèi1) быть покинутым2) перен. потерять своих родителей
• "见解" 俄文翻译 :    [jiànjiě] взгляд; воззрение 持不同见解 [chí bùtóng jiànjiě] — придерживаться разных взглядов
• "见老" 俄文翻译 :    pinyin:jiànlǎoдожить до старости, состариться
• "见访" 俄文翻译 :    pinyin:jiànfǎngпринять посетителя; быть навещённым
• "见羞" 俄文翻译 :    pinyin:jiànxiūбыть пристыженным; испытывать стыд
• "见证" 俄文翻译 :    [jiànzhèng] 1) показания очевидца; свидетель 2) свидетель 作见证 [zuò jiànzhèng] — выступать в качестве свидетеля; давать показания

• 审计委员会的意见见本报告第一章。
  Заключение Комиссии изложено в главе I настоящего доклада.
• 他们对最[后後]报告的意见见附件。
  В приложении приводятся их ответы на окончательный доклад.
• 委员会的评论意见见本报告第154段。
  Замечания Комиссии содержатся в пункте 154 настоящего доклада.
• 所发表的意见见下文 第56至70段。
  Эти замечания излагаются в пунктах 56-70 ниже.
• 秘书处的评论意见见所附的脚注。
  Замечания Секретариата включены в сопроводительные сноски.
• 委员会的意见见本报告附件三B节。
  Мнение Комитета воспроизводится в разделе В приложения III к настоящему докладу.
• 审计委员会的意见见上文一节。
  Мнение Комиссии отражено в разделе I выше.
• 关于这方面问题的进一步意见见第四章。
  Более подробные предложения на этот счет представлены в главе IV.
• 委员会的意见见本报告附件三B节。
  Мнение Комитета воспроизводится в разделе В приложения III к настоящему докладу.
• 其审议意见见联合主席的摘要。
  Состоявшиеся обсуждения отражены в резюме сопредседателей.