计件工作的俄文

• сдельная работа
  работа с поштучной оплатой

• "计件工" 俄文翻译 :    pinyin:jìjiàngōngсдельщик
• "计件工资" 俄文翻译 :    pinyin:jìjiàngōngzīэк. сдельная оплата (труда)
• "文件工作" 俄文翻译 :    документация
• "文件工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по документации
• "计件" 俄文翻译 :    [jìjiàn] сдельный; поштучный 计件工资制 [jìjiàn gōngzīzhì] — сдельная оплата труда
• "犯罪要件工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по элементам преступлений
• "程序和文件工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по процедурам и документации
• "件工" 俄文翻译 :    pinyin:jiàngōngштучная (сдельная) работа
• "一般事务人员的薪金和有关工作条件工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по вознаграждениям и другим условиям найма персонала категории общего обслуживания
• "计件单价" 俄文翻译 :    pinyin:jìjiàndānjiàэк. сдельная расценка
• "软件工程" 俄文翻译 :    Программная инженерия
• "软件工程师" 俄文翻译 :    инжене́р-программи́ст
• "部件工具箱" 俄文翻译 :    Библиотеки виджетов
• "工作" 俄文翻译 :    [gōngzuò] работать; работа
• "基于组件的软件工程" 俄文翻译 :    Компонентно-ориентированное программирование
• "区域信息技术和软件工程中心" 俄文翻译 :    региональный центр информационной технологии и техники программного обеспечения
• "为…工作" 俄文翻译 :    служить
• "分工作" 俄文翻译 :    разделение ставки
• "工作件" 俄文翻译 :    pinyin:gōngzuòjiànтех. изделие
• "工作区" 俄文翻译 :    рабочая область
• "工作单" 俄文翻译 :    pinyin:gōngzuòdānнаряд
• "工作台" 俄文翻译 :    pinyin:gōngzuòtáiверстак
• "工作周" 俄文翻译 :    рабо́чая неде́ля
• "工作图" 俄文翻译 :    pinyin:gōngzuòtúтех. рабочий чертёж
• "计价" 俄文翻译 :    pinyin:jìjiàкалькулировать; калькуляция
• "计" 俄文翻译 :    [jì] = 計 1) считать; исчислять(ся); насчитываться 共计 [gōngjì] — всего насчитывается; итого 藏书计一万本 [cángshū jì yīwàn běn] — в библиотеке насчитывается десять тысяч книг 不计其数 [bùjì qí shù] — невозможно даже сосчитать; бесчисленное множество 2) план; расчёт; замысел 妙计 [miàojì] — хитроумный план [замысел] 3) словообразовательный элемент существительных, обозначающих некоторые измерительные приборы; -метр 体温计 [tǐwēnjì] мед. — термометр; градусник 气压计 [qìyājì] — барометр • - 计策 - 计划 - 计价器 - 计件 - 计较 - 计量 - 计量学 - 计谋 - 计时 - 计数 - 计算 - 计算机 - 计议 - 计有

• 从事计件工作的女性工人中包括手工业者。
  В число женщин, занятых на сдельной работе, входят женщины, занимающиеся кустарным промыслом.
• 工人的工资按小时或计件工作薪金率或根据某个其他支付制度支付。
  Труд работников оплачивается повременно, сдельно или по иным системам оплаты труда.
• 此外，接近60%的领域薪水和报酬的妇女从事的都是散工或计件工作。
  Кроме того, почти 60% женщин, являющихся штатными рабочими и служащими, работают нерегулярно или на условиях сдельной оплаты.
• 然而，某些行业，如纺织、编织和刺绣，雇用妇女从事计件工作或在家工作。
  Однако в некоторых отраслях, таких как текстильная, ткацкая и вышивальная, женщины нанимаются на сдельную работу или работают на дому.
• 她们还对农村的商业活动作出贡献,或除了作家务和照料他人外还从事计件工作。
  Они также трудятся на сельских предприятиях или на сдельной работе помимо выполнения работы по дому и обязанностей по уходу за членами семьи.
• 菲律宾大约有500-700万在家工作的妇女从事出口行业的计件工作，而且人数在与日俱增。
  В сельской местности от пяти до семи миллионов надомных работников производят штучную продукцию на экспорт, и число таких работников растет.
• 作为一般规则，产业工人和非产业工人（包括从事计件工作的工人）工作时间为每周5天，共40小时。
  В соответствии с общим правилом промышленные и непромышленные работники (в том числе занятые на сдельной работе) работают 40 часов в течение пятидневной недели.
• 工人的工资按小时或计件工作薪金率或根据某个其他支付制度支付。 付款可以以个人和(或)集体产出为基础。
  Труд работников оплачивается повременно, сдельно или по иным системам оплаты труда.
• 不是所有的工作地点都是在工厂那样的正规就业环境，有些出口商品是在家庭制造的，或是计件工作。
  Кроме того, не всякая работа выполняется непосредственно на фабрике или на официальном рабочем месте, поскольку некоторые экспортные товары изготавливаются с использованием ставки сдельной оплаты или на дому.
• 同样，妇女可以在家里从事的创收活动或计件工作或其他形式的非正规部门就业，也未列入正规统计的范围。
  Аналогичным образом в официальных статистических данных не учитывается также приносящая доход деятельность или индивидуальная трудовая деятельность, которой женщины могут заниматься дома, а также другие формы занятости в неофициальном секторе.

• 计件工作的英语：job work
• 计件工作的法语：travailler à la pièc travail payé aux pièces
• 计件工作的日语：こぎょう できだかばらいしごと できだかばらい ピースワーク