议郎的俄文

• pinyin:yìláng
  ист. илан, ведущий прения (должность эпохи Цинь―Хань)

• "司议郎" 俄文翻译 :    pinyin:sìyìlángсоветник наследника (дин. Тан ― Юань)
• "宣议郎" 俄文翻译 :    pinyin:xuānyìlángист. сюаньилан (наградной титул для чинов 7-го класса; дин. Цин)
• "议贵" 俄文翻译 :    pinyin:yìguìист. обсуждать вину знатного лица (с целью снизить ему наказание) (эпоха Чжоу)
• "议购" 俄文翻译 :    [yìgòu] покупать по договорным ценам
• "议长" 俄文翻译 :    [yìzhǎng] председатель палаты (парламента); спикер
• "议贤" 俄文翻译 :    pinyin:yìxiánист. обсуждать вину добродетельного человека, совершившего преступление (с целью снизить ему наказание) (эпоха Чжоу)
• "议院" 俄文翻译 :    [yìyuàn] парламент
• "议谋" 俄文翻译 :    pinyin:yìmóuрассчитывать; взвешивать; строить планы; обсуждать (что-л.)
• "议院的" 俄文翻译 :    парламентский
• "议说" 俄文翻译 :    pinyin:yìshuō1) обсуждать; судить (о чём-л.); полемизировать; дискутировать; критиковать2) рассуждение, мнение; оценка, критика
• "议题" 俄文翻译 :    [yìtí] тема дискуссии; предмет обсуждения

• 《讨曹檄文》：又议郎赵彥：忠谏直言，义有可纳，是以圣朝含听，改容加锡。
  «Йаддаштха-е сафар-е Хасанак Йазди бе Гилян» (Заметки о путешествии Хасанака Йазди в Гилянь).

• 议郎什么意思：官名。    ▶ 汉 代设置；为光禄勋所属郎官之一， 掌顾问应对， 无常事。    ▶ 汉 秩比六百石。 多徵贤良方正之士任之。    ▶ 晋 以后废。    ▶ 《汉书‧百官公卿表上》： “郎掌守门户， 出充车骑， 有议郎、中郎、侍郎、郎中， 皆无员， 多至千人。 议郎、中郎秩比六百石。” ...