议题的俄文

• [yìtí]
  тема дискуссии; предмет обсуждения

• "历史议题" 俄文翻译 :    Вопросы истории
• "政治议题" 俄文翻译 :    Политика по направлениям
• "新加坡议题" 俄文翻译 :    сингапурские вопросы
• "议题设定" 俄文翻译 :    Теория установления повестки дня
• "各议题法律史" 俄文翻译 :    История права по отраслям
• "依议题划分的政党" 俄文翻译 :    Политические партии по тематике
• "关注lgbt议题的维基人" 俄文翻译 :    Интерес:ЛГБТ
• "瑞士安乐死议题" 俄文翻译 :    Эвтаназия в Швейцарии
• "荷兰安乐死议题" 俄文翻译 :    Эвтаназия в Нидерландах
• "部门议题和政策司" 俄文翻译 :    отдел по секторальноым вопросам и политике
• "与审议定期报告有关的议题和问题清单" 俄文翻译 :    "перечень тем и вопросов
• "联合国性倾向与性別认同议题" 俄文翻译 :    Декларация ООН о сексуальной ориентации и гендерной принадлежности
• "部门议题特设闭会期间工作组" 俄文翻译 :    специальная межсессионная рабочая группа по секторальным вопросам
• "部门议题闭会期间不限成员名额特设工作组" 俄文翻译 :    межсессионная специальная рабочая группа открытого состава по секторальным вопросам
• "议院的" 俄文翻译 :    парламентский
• "议院" 俄文翻译 :    [yìyuàn] парламент
• "议长" 俄文翻译 :    [yìzhǎng] председатель палаты (парламента); спикер
• "讯" 俄文翻译 :    [xùn] тк. в соч.; = 訊 1) спрашивать; расспрашивать 2) допрашивать 3) известие; сообщение • - 讯问
• "议郎" 俄文翻译 :    pinyin:yìlángист. илан, ведущий прения (должность эпохи Цинь―Хань)
• "讯供" 俄文翻译 :    pinyin:xùngòngпоказать на допросе; устные показания на допросе
• "议贵" 俄文翻译 :    pinyin:yìguìист. обсуждать вину знатного лица (с целью снизить ему наказание) (эпоха Чжоу)
• "讯办" 俄文翻译 :    pinyin:xùnbànпроизводить следствие, вести судопроизводство; принять дело к производству

• 我们欢迎秘书长关于这一议题的报告。
  Мы приветствуем доклад Генерального секретаря по этому вопросу.
• 显然，预防冲突议题关系到所有成员。
  Понятно, что вопрос предотвращения конфликтов затрагивает все государства-члены.
• 这突显了就该议题开展辩论的重要性。
  Ваше присутствие подчеркивает важность нашего обсуждения данного вопроса.
• 会上就这些议题作出了若干项决定。
  По этим вопросам был принят ряд решений.
• 每项核心议题都有其自身的价值。
  Каждая из ключевых проблем имеет свои собственные достоинства.
• 10年来，安理会一直在审议该议题。
  Уже десять лет данная тема рассматривается в Совете Безопасности.
• 她也报告了该区域最近的主要议题。
  Она также осветила текущие важнейшие вопросы в регионе.
• 我赞扬主席为今年会议选择的议题。
  Я приветствую тему, избранную Председателем в этом году.
• 我国将适时重申其关于该议题的建议。
  Наша страна своевременно подтвердит свои предложения по этому вопросу.

• 议题的泰文
• 议题的英语：subject under discussion; topic for discussion 短语和例子 补充议题 supplementary items on the agenda;...
• 议题的法语：名 sujet de discussion;sujet à discuter;point en discussion;sujet des débats
• 议题的日语：議題.会議にかける問題.
• 议题的韩语：[명사] 의제.
• 议题的阿拉伯语：مادة; موضوع; نقاط الحوار;
• 议题什么意思：yìtí 会议讨论的题目：确定～│中心～。