说笑的俄文

• [shuōxiào]
  балагурить, шутить

• "说笑话" 俄文翻译 :    шутитьпошутить
• "说说笑笑" 俄文翻译 :    pinyin:shuōshuōxiàoxiàoговорить и смеяться, говорить смеясь
• "说章儿" 俄文翻译 :    pinyin:shuōzhāngr1) слова, выражения; фразы2) условие; согласованный порядок (регламент)
• "说穿" 俄文翻译 :    [shuōchuān] раскрыть; разоблачить
• "说票" 俄文翻译 :    pinyin:shuōpiàoдоговариваться о выкупе (похищенного бандитами)
• "说者" 俄文翻译 :    pinyin:shuōzheкомментатор, толкователь
• "说破" 俄文翻译 :    pinyin:shuōpòразоблачить; разгласить, выдать, раскрыть (секрет)
• "说耍" 俄文翻译 :    pinyin:shuōshuǎшутить, говорить несерьёзно
• "说短论长" 俄文翻译 :    pinyin:shuōduǎnlùnchángговорить о недостатках, рассуждать о достоинствах (обр. в знач.: обсуждать, судачить, перемывать косточки)
• "说葡萄酸" 俄文翻译 :    зелен виноград

• 囚犯彼此之间不得讲话，说笑或唱歌。
  Заключенные не должны разговаривать друг с другом, смеяться или петь.
• 在另一个检查站，士兵喝茶说笑达半个小时之久，方才据说“注意到”有一辆救护车在等候。
  На другом контрольно-пропускном пункте солдаты пили чай и веселились целых полчаса, прежде чем они якобы впервые заметили ожидавшую их машину скорой помощи.
• O.T.先生答复说，提交人及其兄弟曾在考场之外大声说笑，但没有否认他曾使用上面提到的种族主义语言。
  Г-н О.Т. ответил, что автор и его брат шумно себя вели около экзаменационных аудиторий, не отрицая при этом факт использования им вышеупомянутых расистских выражений.
• O.T.先生答复说，提交人及其兄弟曾在考场之外大声说笑，但没有否认他曾使用上面提到的种族主义语言。
  Гн О.Т. ответил, что автор и его брат шумно себя вели около экзаменационных аудиторий, не отрицая при этом факт использования им вышеупомянутых расистских выражений.

• 说笑的泰文
• 说笑的英语：chatting and laughing
• 说笑的法语：动 plaisanter;parler et rire
• 说笑的日语：しゃべったり笑ったりして打ち興じる.談笑する. 不要在这儿说说笑笑／ここでしゃべったり笑ったりしないでください.
• 说笑的韩语：[동사] 담소하다. 이야기로 웃음꽃을 피우다. 聚在那里说笑; 그곳에 모여 담소하고 있다
• 说笑什么意思：shuōxiào 连说带笑；又说又笑：院子里的人，谈心的谈心，～的～│她的性格很活泼，爱蹦蹦跳跳，说说笑笑。