谨细的俄文

• pinyin:jǐnxì
  тщательный и тонкий; филигранный

• "谨约" 俄文翻译 :    pinyin:jǐnyuēэпист. почтительно приглашать; назначать свидание
• "谨空" 俄文翻译 :    pinyin:jǐnkōngэпист. (в конце письма) с почтительностью оставляю свободное место (для Вашей резолюции)
• "谨肃" 俄文翻译 :    pinyin:jǐnsùстрогий, серьёзный; выдержанный; почтительный; тщательный, внимательный; усердный, истовый
• "谨禀" 俄文翻译 :    pinyin:jǐnbǐngофиц. (такой-то) с почтением доносит (старшему; заключительная формула донесения, ставится после подписи)
• "谨舍" 俄文翻译 :    pinyin:jǐnshěнадёжное (тщательно охраняемое) жилище
• "谨白" 俄文翻译 :    pinyin:jǐnbáiэпист. (такой-то) с уважением сообщает (заключительная формула частного письма после подписи или именной печати)
• "谨覆者" 俄文翻译 :    pinyin:jǐnfùzhěэпист. честь имею сообщить в ответ (вступительная формула ответного письма; в переводе часто заменяется обращением: господин Посол, милостивый государь)
• "谨状" 俄文翻译 :    pinyin:jǐnzhuàngофиц. с почтением излагать (заключительная формула доклада)
• "谨言" 俄文翻译 :    pinyin:jǐnyánбыть осторожным (внимательным) в своих речах

• 谨细什么意思：谨严细密。    ▶ 南朝 齐 谢赫 《古画品录‧顾骏之》： “神韵气力， 不逮前贤；精微谨细， 有过往哲。”    ▶ 宋 王君玉 《国老谈苑》卷二： “﹝ 徐铉 ﹞常亲写 许慎 《说文》一部， 谨细无误。”    ▶ 清 郑珍 《＜郘亭诗钞＞序》： “以 子偲 为人若此， 则其制境之耿狷， 求志之专精， 用心之谨细，...