负的俄文

• [fù]
  = 負
  1) нести на себе
  背负 [bēifù] — нести на спине
  2) быть ответственным за что-либо; нести (ответственность)
  对...负完全责任 [duì... fù wánquán zérèn] — нести всю полноту ответственности за что-либо
  3) терпеть неудачу [поражение]
  负一局 [fù yī jú] — проиграть партию в шахматы
  胜负 [shèng fù] — победа или поражение
  4) быть должным; задолжать
  他负了许多债 [tā fùle xǔduō zhài] — он наделал много долгов
  5) тк. в соч. нарушать (напр., соглашение)
  6) тк. в соч. подвергаться
  7) отрицательный
  负效应 [fù xiàoyìng] — отрицательный эффект
  负电 [fùdiàn] — отрицательное электричество
  8) мат. минус; отрицательный
  •
  - 负担
  - 负号
  - 负荷
  - 负极
  - 负荆请罪
  - 负伤
  - 负数
  - 负薪救火
  - 负隅顽抗
  - 负约
  - 负载
  - 负责
  - 负责人
  - 负债

• "贞静" 俄文翻译 :    pinyin:zhēnjìngчестный и скромный (покладистый)
• "贞谅" 俄文翻译 :    pinyin:zhēnliàngпреданный и верный; кристально чистый
• "负义" 俄文翻译 :    pinyin:fùyìуклониться от выполнения долга, не выполнить долг; оказаться неблагодарным; противоречить этике
• "贞观地震" 俄文翻译 :    Землетрясение и цунами Дзёган-Санрику (869)
• "负二项分布" 俄文翻译 :    Отрицательное биномиальное распределение
• "贞观 (日本)" 俄文翻译 :    Дзёган
• "负任" 俄文翻译 :    pinyin:fùrènуклоняться от выполнения обязанностей
• "贞观 (859–877)" 俄文翻译 :    эпоха йоган (859–877)
• "负伤" 俄文翻译 :    [fùshāng] получить ранение; быть раненым

• 现在担任出版社图书制作室负责人。
  На данный момент сериал закрыт издателем как нерентабельный.
• 所做的每一件事均直接向天主负责。
  Действие исключительно от себя характерно только для Бога.
• 漫漫长夜，屹立明灯，使命莫辜负。
  Ночью, только ночью наступайте и наносите удар врагу!
• 本方案还负责管理工发组织图书馆。
  В рамках программы обеспечивается также управление библиотекой ЮНИДО.
• 这相当于它们所承受负担的近一半。
  долларов. Это эквивалентно почти половине их долгового бремени.
• 20.4　难民署负责执行本方案。
  20.4 Ответственность за осуществление данной программы несет УВКБ.
• 这些罪行的肇事者应对其行动负责。
  Виновники таких преступлений должны отвечать за свои действия.
• 康生也保持沉默，没说要担负责任。
  Саламан продолжал хранить молчание и ничего никому не сказал.
• 他还负责外包给其它公司图形作品。
  Он также отвечает за графические работы, заказываемые сторонними компаниями.
• 秘书处负责人系于2003年征聘。
  Руководитель секретариата был набран в июне 2003 года.

• 负的泰文
• 负的英语：Ⅰ名词 1.(负担) burden; load 短语和例子 如释重负 as if relieved of a heavy load2.(亏损) loss
• 负的法语：动 1.porter sur le dos ou sur les épaules;supporter;soutenir;endurer肩~重任assumer une charge lourde;porter la responsabilité d'un travail important. 2.devoir;avoir à payer~债être en dette;être endetté;s'e...
• 负的日语：（1）〈書〉背負う.▼口語では“背 bēi ”という. 负薪 xīn ／まきを背負う. 负重／重い物を背負う.重責を担う. 如释 shì 重负／重荷をおろしたようにほっとする. （2）（責任?任務などを）負う,引き受ける. 负完全责任 zérèn ／一切の責任を負う. 身负重任／身に重責を担っている. （3）頼る.頼む.頼みとする. 负险 xiǎn 固守／険要の地を頼みとして守り抜く. （4）受け...
• 负的韩语：(1)[동사]【문어】 (짐 따위를) 지다. 메다. 负机枪一挺; 기관총 한 자루를 메다 ＝[背bēi] (2)[명사][동사] 임무(를 맡다). 책임(을 지다). 身负重任; 중임을 맡다 如释重负; 무거운 짐을 벗은 것 같다 负完全责任; 완전히 책임을 지다 (3)[동사]【문어】 등지다. 뒤에 두다. 의지하다. 负山面海; 산을 등지고 바다를 면하다 自...
• 负的阿拉伯语：نَاقَص;
• 负什么意思：（負） fù　ㄈㄨˋ 1）驮，背（bèi）：～米。～疚。～重。如释重～。～荆请罪。 2）担任：担～。～责。～累（lěi）。～罪。～荷。忍辱～重。身～重任。 3）仗恃，依靠：～隅顽抗。自～（自以为了不起）。 4）遭受：～伤。～屈。 5）具有，享有：久～盛誉。 6）欠（钱）：～债。 7）小于零的（数），与“正”相对：～数。 8）指相对的两方面中反的一面，与“正”相对：～电。～极。 9）违背，背弃：～心...