负责安全部门支助和法治事务的秘书长副特别代表的俄文

• заместитель специального представителя генерального секретаря по поддержке сектора безопасности и обеспечению законности

• "主管人道主义事务的秘书长副特别代表" 俄文翻译 :    заместитель специального представителя генерального секретаря по гуманитарным вопросам
• "负责行动和法治的秘书长首席副特别代表" 俄文翻译 :    первый заместитель специального представителя генерального секретаря по вопросам оперативной деятельности и правопорядка
• "秘书长负责治理支助、发展和人道主义协调的秘书长副特别代表" 俄文翻译 :    "заместитель специального представителя генерального секретаря по поддержке в области управления
• "秘书长副特别代表" 俄文翻译 :    заместитель специального представителя генерального секретаря
• "负责公共事务的秘书长特别代表" 俄文翻译 :    специальный представитель генерального секретаря по связям с общественностью
• "负责安哥拉问题的秘书长特别代表" 俄文翻译 :    специальный представитель генерального секретаря по анголе
• "主管业务和管理的秘书长副特别代表" 俄文翻译 :    заместитель специального представителя генерального секретаря по вопросам оперативной деятельности и управления
• "主管临时民政管理的秘书长副特别代表" 俄文翻译 :    заместитель специального представителя генерального секретаря по вопросам временной гражданской администрации
• "主管体制建设的秘书长副特别代表" 俄文翻译 :    заместитель специального представителя генерального секретаря по вопросам институционального развития
• "主管施政和稳定的秘书长副特别代表" 俄文翻译 :    заместитель специального представителя генерального секретаря по вопросам благого управления и стабилизации
• "主管警务和司法的秘书长副特别代表" 俄文翻译 :    заместитель специальног представителя генерального секретаря по делам полиции и правосудия
• "主管重建和发展的秘书长副特别代表" 俄文翻译 :    заместитель специального представителя генерального секретаря по вопросам реконструкции и развития
• "主管重建的秘书长副特别代表" 俄文翻译 :    заместитель специального представителя генерального секретаря по вопросам экономического восстановления
• "主管人道主义援助和紧急恢复的秘书长副特别代表办公室" 俄文翻译 :    канцелярия заместителя специального представителя генерального секретаря по вопросам гуманитарной помощи и экстренных восстановительных работ
• "主管施政和公共行政的秘书长副特别代表办公室" 俄文翻译 :    канцелярия заместителя специального представителя по вопросам управления и государственной администрации
• "人道主义协调、恢复和重建的秘书长副特别代表" 俄文翻译 :    "заместитель специального представителя генерального секретаря по координации гуманитарной деятельности
• "负责东南亚人道主义事务的秘书长特别代表办公室" 俄文翻译 :    канцелярия специального представителя генерального секретаря по гуманитарным вопросам в юго-восточной азии
• "主管人道主义和发展协调的秘书长副特别代表办公室" 俄文翻译 :    канцелярия заместителя специального представителя генерального секретаря по гуманитарным вопросам и вопросам развития
• "负责黎巴嫩事务的秘书长个人代表" 俄文翻译 :    личный представитель генерального секретаря по ливану
• "负责黎巴嫩南部事务的秘书长个人代表" 俄文翻译 :    личный представительгенерального секретаря по югу ливана
• "主管政治事务副特别代表" 俄文翻译 :    заместитель специального представителя по политическим вопросам
• "负责东帝汶问题的秘书长特别代表" 俄文翻译 :    специальный представитель по тимору-лештиспециальный представитель генерального секретаря по тимору-лешти
• "负责中东会谈的秘书长特别代表" 俄文翻译 :    специальный представитель генерального секретаря по ближневосточным переговорам
• "负责人权维护者问题的秘书长特别代表" 俄文翻译 :    специальный представитель генерального секретаря по вопросу о правозащитниках
• "负责大湖区问题的秘书长特别代表" 俄文翻译 :    специальный представитель генерального секретаря по району великих озер
• "负责处理伊朗北部紧急情况的秘书长特别代表" 俄文翻译 :    специалый представитель генерального секретаря по чрезвычайному положению в северном иране

• 负责安全部门支助和法治事务的秘书长副特别代表的法语：représentant spécial adjoint du secrétaire général pour l’appui au secteur de la sécurité et l’état de droit
• 负责安全部门支助和法治事务的秘书长副特别代表的阿拉伯语：نائب الممثل الخاص للأمين العام المعني بدعم قطاع الأمن وسيادة القانون;